Saül Gordillo

Saül Gordillo

Més informació

Opinió Saül Gordillo

30 anys d'emissions de Catalunya Ràdio en aranès

Dijous, 12 d'abril, vam celebrar a Vielha els 30 anys d'emissions en aranès de Catalunya Ràdio amb un Catalunya vespre especial des de la Val d'Aran, conduït per Kilian Sebrià. Celebrar tres dècades de ràdio en aranès amb els companys de la delegació de l'Aran i la participació dels representants institucionals de La Vall –amb el Síndic, Carlos Barrera, i el cap de l'oposició, Paco Boya, al capdavant– va ser estimulant per seguir treballant en aquesta bona direcció, tal i com van reconèixer tots els aranesos i araneses que van participar en el programa. La visita a la delegació amb Francesc CanoSanti Faro i Jordi Borda, a més de l'equip del Catalunya vespre amb Kilian Sebrià, Martí Farrero i Aurora Guindo, i el tècnic de la delegació de Lleida Ramon Dalmau, va ser una declaració de principis: el compromís amb l'aranès es manté 30 anys després i el reconeixement a la feina ben feta és, després de les últimes decisions del Tribunal Constitucional, encara més necessari. Lisa Escala, gran impulsora de Catalunya Ràdio a la Val d'Aran, no hi va poder ser el passat dijous, però sí que omplíem la delegació amb la resta de companys, José Badia, José Antonio Bruna iÀlvar Ordóñez. A tots ells, l'enhorabona per aquests 30 anys d'emissions en aranès a Catalunya Ràdio i Catalunya Informació, i per informar-nos puntualment al conjunt de tota la nostra audiència de la realitat de La Vall. També cal reconèixer la feina dels delegats i delegades de Lleida, Rafael VenturaRoser Perera i, actualment, Noèlia Casellas.

Els 30 anys d’emissions en aranès de Catalunya Ràdio i Catalunya Informació demostren el compromís dels mitjans públics amb la llengua de La Vall i amb la informació de proximitat des del rigor i el servei públic. Aquesta temporada, coincidint amb el trentè aniversari de la posada en marxa d’aquestes emissions, Catalunya Informació ha potenciat el directe en aranès en la franja de 8 a 9 del matí, el ‘prime time’ de l’emissora. La ràdio pública, amb el bagatge d’aquestes tres dècades, pretén contribuir a preservar l’ús social de l’aranès a la Val d’Aran, un mandat parlamentari que tenim els mitjans públics –la Llei 35/2010, d’1 d’octubre, de l’occità, aranès a l’Aran, aprovada el 2010 pel Parlament de Catalunya amb l’objectiu de protegir la llengua occitana a Catalunya– i una responsabilitat que compartim, bàsicament, amb l’escola.  

La primera emissió en aranès a Catalunya Ràdio va ser el 26 de març del 1988. Trenta anys després, la presència consolidada de l’aranès a la ràdio pública catalana amb l’emissió habitual de notícies, tertúlies, música, concursos i altres espais, a Catalunya Ràdio i Catalunya Informació, ha contribuït a la normalització i a l’ús quotidià de la varietat aranesa de la llengua occitana. El programa especial de Kilian Sebrià ha repassat la història de l’espai 'Meddia aranés', pioner en llengua aranesa, i ha fet tertúlia política amb els líders dels principals partits aranesos, centrant l’interès en el valor de la llengua aranesa, dos mesos després que el Tribunal Constitucional hagi sentenciat que no se la pot considerar com una llengua d’ús preferent a la Val d’Aran.

Catalunya Informació emet cada dia dues hores de programació en aranès en desconnexió per al territori de la Val d’Aran. Els programes 'Eth maitin d’Aran' i 'Catalonha Informacion en aranés' són les úniques emissions regulars de ràdio en aquesta llengua a Catalunya, amb presència a les xarxes socials. A més, l’emissora informativa de Catalunya Ràdio emet cada cap de setmana un espai breu en aranès per a tot el territori català sobre l’actualitat de La Vall.

En la primera emissió de Catalunya Ràdio en aranès, el dissabte 26 de març de 1988, es va fer una entrevista telefònica al biòleg Àngel Claveria, l’enquesta 'Què els sembla que es faci un programa en aranès?', un concurs, una secció de cuina amb el restaurant Casa Irene d’Arties de protagonista, l’agenda esportiva i una entrevista amb l’esportista Josep Giró, fondista als Jocs Olímpics d’Hivern de Calgary (Canadà), el mateix 1988. L’equip que va iniciar les emissions estava integrat per Lisa Escala, José Badia i José Antonio Bruna. En etapes posteriors, s’hi van incorporar els presentadors Anna Geli i Àlvar Ordóñez. 


Opina

Configuració
Publicitat
Publicitat
Publicitat

Novetats

Fòrums

  • 9.066.219 missatges
  • 213.308 temes
Accedeix als fòrums Normes dels fòrums