Notícia

Neix l'Acadèmia de la Llengua Occitana

amena_31
amena_31
El poble de Betrén, al terme municipal de Vielha (la Val d'Aran), ha acollit avui la constitució formal de l'Acadèmia de la Llengua Occitana, el que serà l'Autoritat de Regulació Lingüística de l'Occità arreu del territori on es parla aquesta llengua romànica. Fa un mes ja informàvem que el Consell General d'Aran impulsava la creació de l'Acadèmia de la Llengua Occitana. Ho ha fet en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Occitans (IEO), en una trobada amb més de 50 representants i professionals d'àrees relacionades amb la llengua occitana, des de professors universitaris fins a editors o artistes, passant per representants polítics, filòlegs, etcètera.

L'objectiu principal de l'Acadèmia és clar: definir, conservar i difondre la codificació ortogràfica de la llengua, i unificar en una mateixa normativa el gran nombre de dialectes i variants de l'occità. Com en tota llengua minoritzada, i especialment en l'occità, la dialectalització és més forta, sobretot pel poc reconeixement oficial i legal de què disposa. De fet la Val d'Aran és l'única part de tot el territori occitanoparlant on té reconeixement legal i jurídic com a llengua oficial.

Opina

Configuració
  • borgg 646 10
    un gran pas per als nostres germans occitans!

    felicitats!!

    ara només us queda independitzar-vos de frança i recuperar la identitat com a poble que us pertoca i que durant tants de segles us l'han anat traient els francessos amb la seva política d'assimilació feixista.

    muret clama VENJANÇA!
  • Bismut 83.920 16 2 👍 3

    Gardarem la terra!

     

    Anem, óc, per la lenga occitana!

  • EmulatorQ Usuari sumador 60.966 15 6 👍 15.785

    Un gran pas endavant per a la normativització de l'occità.

     

    Òsca Occitània liura!

  • Daniel1714 2.168 14 802

    Em sembla PERFECTE!!!!

     

  • Forçaalporró 13.868 13 144 👍 1.673

    Felicitats als nostres germans occitans, és un pas endavant!

     

    La memòria de Muret sempre present, que no ens torni a passar!

  • Eric Gómez 661 14

    Felicitats! Realment es tracta d'un pas més endavant.

     

    Per cert, és que no ho tinc molt clar però aquesta tasca no la desenvolupava l'IEO com aquí la desenvolupa l'IEC? Gràcies per les respostes.

  • EmulatorQ Usuari sumador 60.966 15 6 👍 15.785

    Novetats importants: sembla que es podria fer una votació per incloure a la constitució francesa una esmena de reconeixement de les "llengües regionals" com a patrimoni de l'estat francès. No és un reconeixement ple, i aquest qualificatiu de "regionals" no és del gust de tothom, però bé, un pas és un pas.

     

    Us deixo el text en occità que m'han enviat, crec que es pot comprendre perfectament i així sabreu quin aspecte té la llengua occitana. Si algú ho necessita, després el traduiré.

     

     

    Iniciativa per Occitània, lo laboratòri politic, culturau e sociau occitan, saluda la prepausicion de modificacion de l'article primier de la constitucion francesa que poiriá dire desenant que « las lengas regionalas apartenon au patrimòni » de França. Se tracha d'un progrès istoric, qu'es lo primier còp que los deputats francés reconeisson oficialament per una votacion las lengas minorizadas de l'estat, çò que mòstra una evolucion positiva de l'opinion e de la classa politica. Grandmercejam los elegits occitans qu'an permés aquel emendament.

     

    Pasmens, s'acaba pas lo combat per lo respècte de l'occitan e de las lengas minorizadas en generau:

    1. L'emendament es pas definitiu perque las reformas constitucionalas son pas encara acceptadas per lo congrès deas deputats e senators francés;

    2. Se modifica pas l'article 2 de la constitucion que ditz que « lo francés es la lenga de la republica », e qu'establís donc una superioritat juridica dau francés subre las lengas de las minoritats nacionalas;

    3. Lo tèrme de « lengas regionalas », sensa realitat scientifica, implica la subordenacion de nòstras lengas au francés, sola « lenga nacionala », e es inexacte, que l'occitan es pas la lenga d'una region especifica mai d'una nacion;

    4. L'article primier de la constitucion francesa contunha de definir França coma « una republica indivisibla », çò qu'empacha la reconeissença de las minoritats nacionalas e donc dau pòble occitan e permet pas de far evoluir l'estat francés vèrs lo federalisme. A Iniciativa per Occitània pensam que sonque una Comunautat Autonòma d'Occitània poiriá garentir los drechs de nòstra lenga e de nòstra cultura.

     

    Se, coma o desiram, s'oficializa definitivament l'emendament, exigirem de l'estat francés la mesa en plaça d'una politica concreta d'aparament e de promocion de l'occitan, tant dins l'ensenhament coma dins los mèdias e la societat, perque la situacion de nòstra lenga es tan grèva que nos podèm pas acontentar de bèlas paraulas. Per aiçò, exigissèm tanben la ratificacion de la Carta europèa de las lengas minorizadas, un estatut legau de lenga oficiala per l'occitan, e trabalharem amb totes los occitans e occitanas que o vòlon per que nòstra lenga conquiste totas las foncions de comunicacion de la societat.

     

    L'occitan es viu e se pòt pas redusir a un patrimòni de musèu.

     

    ÒSCA OCCITÀNIA LIURA!

  • vivaroalpin 1 10

    Se l'Acadèmia francesa es cuòntra l'occitan, l'Acadèmia occitana naissenta la defendrarà !

    - - -

    Info traducha en occitan !

    Naisse l'Acadèmia de la Lengua Occitana Divendres, 23 de mai de 2008 a 21:00, per Informa: G

     

    Lo vilatge de de Betren, al limite municipal de Vielha (en la Val d'Aran), a aculhit ancuei la constitucion formala de l'Acadèmia de la Lenga Occitana, que serà l'Autoritat de Regulacion Lingüistica de l'Occitan del territòri ont se parla aquesta lenga romanica. Fa un mes ja informaviam que lo Conselh General d'Aran lançava la creacion de l'Acadèmia de la Lenga Occitana. L’a fach en collaboracion ambe l'Institut d'Estudis Occitans (IEO), amb un cercle de mai de 50 representants e professionals d'àrias en relacion ambe la lenga occitana, de professors universitaris fins a d’editors o d’artistas, passant per de representants politics, filològs, etcètera. L'objectiu principal de l'Acadèmia es clar: definir, conservar e defendre la codificacion ortografica de la lenga, e unificar en una meteissa norma lo grand nombre de dialeites e variantas de l'occitan. Coma per tota lenga minorisada, e especialament l'occitan, la dialectalisacion es mai fòrta, subretot per lo pauc de reconeissença oficiala e legala que dispausa. De fach la Val d'Aran es l'unica partida de tot lo territòri occitanofòne ont la lenga d’Òc conoisse una reconeissença legala e juridica coma una lenga oficiala.

Publicitat
Publicitat

Novetats

Fòrums

  • 9.173.582 missatges
  • 216.711 temes
Accedeix als fòrums Normes dels fòrums
Publicitat