Notícia

Important ressò de la marxa del 10-J a la premsa internacional

La majoria destaca l'enuig dels catalans amb Espanya i el TC, i molts constaten que s'hi va reclamar el dret de decidir · Tots coincideixen a indicar el caràcter històric de la manifestació

euronews-mitjans-manifestacio-10j-2010
euronews-mitjans-manifestacio-10j-2010

La premsa internacional -excepte l'espanyola- s'ha fet ressò de la massiva manifestació del darrer dissabte 10-J pels carrers de Barcelona, on més d'un milió de catalans van marxar reclamant que "Som una nació" i pel dret de decidir el seu futur lliurement. Així, mentre la premsa espanyola s'ha fet ressò d'un dubtós estudi per minimitzar la xifra d'assistents a l'esdeveniment (quan sempre han fet cas del que deia la Guàrdia Urbana, que va xifrar en 1.1 milions l'assistència a la marxa), la resta de la premsa internacional n'ha destacat -amb vídeos inclosos- especialment el caràcter històric d'una marxa que recull l'enuig dels catalans amb Espanya i el seu clam com a nació, així com la reclamació el dret de decidir sobre els temes que afecten a Catalunya sense ingerències. Si bé la majoria parla d'una manifestació "en defensa de la nació catalana", d'altres ho enfoquen com un reclam de més autonomia. La notícia va ser durant tot el diumenge una de les més vistes al servidor de la BBC (primera a BBC Europe i segona a BBC World), i també la destacada de la jornada al portal paneuropeu de notícies Euronews. Llistem a continuació els titulars més destacats, recopilats per l'usuari Aljullu.



Europa


  1. Euronews: http://www.euronews.net/2010/07/10/catalans-out-in-force-to-defend-self-rule

 

Àustria:

 

  1. derStandard.at *: http://derstandard.at/1277337833282/Hunderttausende-Katalanen-fordern-Unabhaengigkeit

 

Bòsnia i Hercegovina:

 

  1. Sarajevo-x: http://www.sarajevo-x.com/svijet/globus/clanak/100711009

 

Croàcia:

 

  1. Dnevnik *: http://dnevnik.hr/vijesti/svijet/stotine-tisuca-prosvjedovalo-za-autonomiju-katalonije.html

 

Dinamarca:

 

  1. fyens.dk: http://www.fyens.dk/article/1641028:Udland--Milliondemo-for-catalansk-selvstyre

 

Eslovènia:

 

  1. 24ur *: http://24ur.com/novice/svet/katalonci-za-vecjo-neodvisnost.html
  2. Mlandia.si: http://www.mladina.si/dnevnik/11-07-2010-katalonci_za_vecjo_avtonomijo/
  3. Novice.Dnevnik.si: http://www.dnevnik.si/novice/svet/1042373035
  4. RTV Slovejna *: http://tvslo.si/predvajaj/tuttoggi-ii-edizione/ava2.75710192

 

França:

 

  1. France 24: http://www.france24.com/en/20100710-spain-crowds-rally-catalan-autonomy
  2. Le Figaro: http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/07/10/97001-20100710FILWWW00567-manifestation-pour-la-nation-catalane.php
  3. RFI: http://www.rfi.fr/europe/20100710-manifestation-barcelone-defendre-autonomie-catalogne

 

Espanya

 

  1. El País: http://www.elpais.com/articulo/espana/Decenas/miles/catalanes/echan/calle/recorte/Estatuto/elpepuesp/20100710elpepunac_8/Tes
  2. El Mundo: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/07/10/barcelona/1278761492.html
  3. ABC: http://www.abc.es/20100710/espana/manifestacion-estatut-201007101742.html

 

Portugal


  1. O globo: http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2010/07/09/tribunal-espanhol-rejeita-reconhecer-catalunha-como-nacao-917116641.asp
  2. A tarde: http://www.atarde.com.br/mundo/noticia.jsf?id=4732064
  3. Jornal de noticias: http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Mundo/interior.aspx?content_id=1615252

 

Grècia:

 

  1. Star.gr: http://www.star.gr/index.php?ID=ellada_kosmos&Rec_ID=52036

 

Irlanda:

 

  1. Independent.ie: http://www.independent.ie/breaking-news/world-news/catalan-protest-over-court-ruling-2253996.html

 

Itàlia:

 

  1. Giornaletissimo: http://www.giornalettismo.com/archives/71941/barcellona-catalogna-piede-guerra/
  2. La Stampa.it: http://www.lastampa.it/_web/_servizi/apcom/newsapcom.asp?id=PN_20100711_00105

 

Noruega:

 

  1. VG Nett: http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=10003369

 

Regne Unit:

 

  1. BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/europe/10588494.stm
  2. Daily Express: http://www.dailyexpress.co.uk/posts/view/186242/Catalan-protest-over-court-ruling/
  3. Reuters: http://uk.reuters.com/article/idUKTRE6690V920100710
  4. Scotsman.com: http://news.scotsman.com/news/Catalonia-39is-not-a-nation39.6412380.jp

  5. SkyNews: http://www.skynews.com.au/politics/article.aspx?id=483343

 

Sèrbia:

 

  1. Blic: http://www.blic.rs/Vesti/Svet/197796/Katalonci-traze-status-nacije

 

Suïssa:

 

  1. Le Matin.ch: http://www.lematin.ch/flash-info/monde/espagne-foule-barcelone-defendre-autonomie-catalane

 

Estats Units:

 

  1. Chicago Tribune: http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/sns-ap-eu-spain-catalan-charter,0,3960255.story

  2. CNN *: http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/07/11/spain.protests/index.html
  3. Los Angeles Times: http://www.latimes.com/news/nationworld/wire/sns-ap-eu-spain-catalan-charter,0,6049371.story

  4. Sign On San Diego: http://www.signonsandiego.com/news/2010/jul/10/catalans-rally-for-greater-autonomy-within-spain/
  5. The Washington Post: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/07/10/AR2010071002103.html
  6. Associated Press: http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hvoD_aS9MyjiPhPiOjRp4xQttGsgD9GSC8KG0

 

Qatar:

 

  1. AlJazeera: http://english.aljazeera.net/news/europe/2010/07/2010710185032846718.html

 

Índia:

 

  1. The Times of India: http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Catalans-rally-in-Barcelona-for-greater-autonomy-within-Spain/articleshow/6153278.cms

 

Nova Zelanda:

 

  1. The Southland Times: http://www.stuff.co.nz/southland-times/news/world-news/3907312/Huge-Catalan-protest-in-Spain

 

Rússia:

 

  1. Lenta.ru: http://lenta.ru/news/2010/07/11/marcha/

 

Mundials:

 

  1. Demotix: http://www.demotix.com/news/384405/1500000-demostrated-barcelona-defend-catalan-freedom
  2. Monters and Critics: http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1569910.php/Hundreds-of-thousands-demonstrate-in-Spain-for-Catalan-autonomy

 

Els vincles amb un asterisc (*) contenen material audiovisual, com ara vídeos.


Opina

Configuració
  • tindal 8.033 11 268 👍 116

    Els articles que he llegit en anglès, la majoria diuen el mateix, copiat de l'agència AP. Caldria que algú els expliqués que volem la independència i no pas "greater autonomy as a region of Spain".  Però és clar, agafen la informació de els fonts oficials dels governs.

     

     

     

     

    Aquest és el de Sign on de SD.

     

    BARCELONA, Spain — More than a million people gathered Saturday in northeastern Barcelona to demand greater regional autonomy for Catalonia and protest a recent court ruling forbidding this prosperous region from calling itself a nation.

    City government spokesman Manuel Campillo said police had counted 1.1 million people at a vast rally that filled Barcelona's major Gran Via, Diagonal and Paseo de Gracia boulevards. Rally organizers, Omnium Cultural, calculated attendance at 1.5 million, spokesman Daniel Jove said.

    Spain's courts recently granted sweeping new powers of self-rule to the region, but on Friday its highest court ruled that the country's Constitution recognized Spain as the country's only nation, dealing a blow to efforts by Catalonia to assume that status.

    The verdict came after four years of debate in which conservative and liberal judges locked horns over whether the charter went beyond the limits of Spain's system of granting varying degrees of self-rule to its 17 regions.

    Catalans have their own language and are proud of a history which, until 1714, linked them to the independent Kingdom of Aragon.

    During the dictatorship of Gen. Francisco Franco (1939-1975) Catalans were forbidden from speaking their language and it was illegal to publish books in Catalan.

    Jove said about 1,400 Catalan organizations, including political parties, trade unions as well as cultural and business associations, had called on members to gather.

    Sunny, hot weather enticed many people to attend the rally. Television news reports showed a multitudinous crowd waving Catalan nationalist flags, chanting and carrying banners saying "We are a Nation."

  • cathalà 22.245 11 58 👍 5.119

     

    Hem de demostrar al món que Espanya és un Estat opressor que ens vol convertir en una província.

  • Jordi_Supporter 1.827 10 887 👍 12

    A l'independant vam sortir a portada, i el diari té la seva fama de centralista.

  • __25199__ 9.687 8

    greater autonomy en anglés no vol dir autonomia en el sentit que entenem aquí en anglés seria l'expressió equivalent a dret a decidir.

     

    per cert, que grans els austríacs i els russos, sobretot els russos, que directament diuen que volem independéncia

  • vignemale 638 15 👍 1

    El diari rus diu al començament de la notícia "Centenars de milers d'espanyols van sortir als carrers..."

     

     Després, més endavant diu...

     

     "però alguns catalans radicals es van comportar de manera agressiva"

     

     El rus que estiga llegint i que no sàpiga de que va el tema "en que quedem, son espanyols, son catalans,  que son...?

     

     El dissabte al carrer un Xinès al veuren's amb les senyeres es va pensar que erem supporters d'Espanya.

     

     En definitiva, quina idea quedarà a la gent de fora en llegir la notícia?

  • Beti aizkolari Usuari sumador 21.886 12 63 👍 32

    He estat llegint un poc els diaris balcànics (amb l'ajuda del Google Trad.) i m'he adonat, pels comentaris que, contràriament al que m'imaginava, ni bosniacs ni croats donen suport a la independència, quan ells van ser els primers a fer efectiva la seua... no sé, sé que és un diari digital i ves a saber qui escriu, però no deixa de ser un poc d'envejosos això.

  • __25665__ 34.186 8

    (no tinc accents)

     

    Aqui a Grecia ha sortit a tots els telediaris de les cadenes mes importants i als diaris, al diari "to vea" ha sortit just a la segona plana la noticia amb la foto.

  • oldtown93 4.398 10 484 👍 1

    Jo miro la televisió francesa i molt per sobre, com si no importés. Però a la pública, això sí.

  • __23428__ 5.805 9

    No se si ho heu vist però hi ha un article a un diari italià que ha pres com a font d'informació dels incidents d'ahir Racó Català.

    http://www.giornalettismo.com/archives/72099/solo-festa-spagna-incidenti-separatisti/

     

  • eric 5.405 16 396 👍 212

    si us plau afegiu aquest de Suècia, que nomès tiren de TT, però és interessant llegir els comentaris:

     

    http://www.dn.se/nyheter/varlden/en-miljon-pa-gatorna-for-katalonien-1.1135968

     

     

     

  • SolRing 973 12

    A Austràlia també se n'ha fet molt ressò. M'ho han dit uns coneguts que coneixo per Internet. 

Publicitat
Publicitat

Fòrums

  • 9.177.088 missatges
  • 216.851 temes
Accedeix als fòrums Normes dels fòrums
Publicitat