Fòrum

Bilingüització dels catalans al llarg del segle XX

Makaku938 2👍 1.244
Fil d'un doctor en filologia que acabo de veure al Twitter:

https://twitter.com/caderip/status/1109362410496970752

Copio i enganxo:

Acabant un estudi sobre com els catalans es van bilingüitzar al llarg del segle XX. Avanço alguns resultats:

1. Cap al 1900, amb un 50% d'analfabetisme, a CAT devien existir importants bosses de monolingüisme en català.

2. Abans de la Guerra Civil, el català era la llengua ambiental predominant o exclusiva. Els immigrants l'adoptaven perquè era la llengua majoritària i la competència en castellà dels catalans era molt feble.

3. La combinació de la repressió franquista, escolarització obligatòria en castellà, irrupció de mitjans de comunicació i arribada massiva d'immigració capgira l'escenari sociolingüístic de CAT.

4. Es reinventa la història quan s'afirma que fa molts segles que els catalans parlen castellà. Les darreres generacions predominantment monolingües en català són les nascudes entre 1850 i 1890.

5. La norma de convergència al castellà es consolida amb el franquisme. Abans la norma era variable i en molts casos es convergia al català.

6. Molts informants del nostre estudi (avis de 90 anys) diuen que es van veure obligats a aprendre el castellà i que el procés de bilingüització no va ser tan benvolent com se'ls va fer creure.

7. Aviat publicarem articles de l'estudi. Els altres dos autors són Mireia Galindo i Francesc Bernat.

Article: https://cuscub.files.wordpress.com/2019/03/apunts-cusc-num-7-marc-2019-bilinguitzacio-catalunya-segle-xx.pdf

Respostes

Configuració

Publicitat

Fòrums

  • 9.268.171 missatges
  • 220.050 temes
Fixa la barra dreta
Accedeix als fòrums Normes dels fòrums

Fils
més votats

Accedeix als fils més votats
Publicitat