Fòrum

[Segona part del joc] Voleu endevinar quines són aquestes llengües?

Pralija306 2👍 154
Avui vull proposar-vos aquest joc. Es tracta d'endevinar quines són les llengües dels següents petits textos. Dies (o setmanes) després de la creació del fil (això depén de l'èxit de participació) publicaré les respostes totes juntes.
Som-hi!
Resultat d'imatges de 1
Die vlag se oorspronklike ontwerp (met ’n sespuntige Ster van die Gemenebes) is in 1901 gekies uit inskrywings in ’n wêreldwye kompetisie wat gehou is nadat die Federasie op die been gebring is, en is vir die eerste keer op 3 September 1901. Oor die volgende paar jaar is die presiese spesifikasies van die vlag telkens gewysig, soms doelbewus en soms as gevolg van ’n misverstand. Die huidige spesifikasies is in 1934 in die staatskoerant gepubliseer en in 1954 is die vlag wetlik gedefinieer in die Vlagwet van 1953 en erken as die “Australiese Nasionale Vlag”.


Resultat d'imatges de 2
Yamni balram maikisna kumi banira. Yang nani asla takanka kun ra bangwhisna. Yawan nani brin daukis marikaia kumi bani ra yawan dia laik ba daukaia yu bani ra. Taim bahki brisna taim ani pulanka ba nani ba kau man brin mai daukisa pulaia? yan brin ai dauki pulanka laiksna ba wan mihta prukanka pulanka. Mini wal kik muni bal ka ba. Mina wal kik muni pulanka laiksna, bat wal ai dus wal wipan ka bal ka pulanka laiksna. Wala dia?

Imatge relacionada
Ẹ ku abọ. Ẹ n lẹ, Ṣe daadaa ni o wa? Mo wa daadaa, o ̣se. Iwọ naa n kọ? O to ọjọ mẹta o O pẹ ti a ri ara wa o. Ki ni orukọ rẹ? Orukọ mi ni……Nibo ni o ti wa? Mo wa lati ...Inu mi dun lati mọ ọ. O da abọ Ka sọ layọ o. Ounjẹ ajẹye o Yoo gba ibi re. Ko ye emi. Jọwọ, tun un sọ. Jọwọ, rọra maa sọrọ. Jọwọ, kọ ọ silẹ. Pẹlẹ.

Resultat d'imatges de 4
Pub mis, dyllo a wra an Kowethas  hag ynni erthyglow, hwedhlow, nowodhow, skrifow ha krowseryow. Dyllo yw rann dhe les an ober gwrys gans an Kowethas. Yn mysk an taklow gwrys ganso yw , dydhlyvrow, hwedhlow ha daffar dyski. Lyvrow gans plasennow arghansek yw dyllys keffrys rag gweres  an studhyoryon. Dres an vledhen an Kowethas a rester nebes dydhyow an taves,  skodhys yn fenowgh gans ilow gernewek ha donsya. Chons da yw rag Kernewegoryon dhe gesvetya yn hwarvos gans Kernewek kewsys yn unnik.

Resultat d'imatges de 5
Tuota nuester, che te sante intel sil, sait santificuot el naum to, sait fuot la voluntuot toa, coisa in sil, coisa in tiara. Duote cost dai el pun nuester cotidiun. E remetiaj les nuestre debete, coisa nojiltri remetiaime a i nuestri debetuar, e naun ne menur in tentatium, mui deliberiajne dal mul. Coisa sait.

Resultat d'imatges de 6
година е назначен за прокурор на революционен трибунал, който екзекутира стотици служители на предишния режим, обвинени във военни престъпления. Той също така създава трудово-възпитателни лагери. Заема различни важни постове в правителството на Куба – президент на националната банка, главнокомандващ на кубинските революционни въоръжени сили и дипломат, като по същото време пише няколко теоретични труда за революцията и партизанската борба.
Resultat d'imatges de 7
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎤᏐᏱ ᏏᏓᏁᎳ ᏧᏂᏬᏂᎯᏍᏗ, ᎠᏎᏃ, ᏍᏈᏍᏓ ᏗᏑᏕᏘᏴᏓ ᏥᎨᏒ, ᏐᏉ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᏱᎩ. ᎠᏂᏣᎳᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯ ᏧᏃᎯᏳ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎤᏮᏏ ᏥᎨᏒᎢ. ᎯᎠ ᏣᎳᎩ ᏗᎪᏪᎵ ᎪᏪᎵᏍᎨᎢ. ᎢᎩᎭ (ᎭᏫᎾᏗᏢ). ᎯᎠᏃ ᎦᏓᎧ, ᎡᎵᏉ, ᏣᎳᎩ ᎢᎪᏪᎶᏗ. ᎯᎠᏍᏊ ᏄᏓᎴᎢ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏰᎵᏛ ᏂᎦᎵᏍᏗᎮᎢ:ᎠᎬᏱ ᎢᏳᏩᎧᏔ 1800Ꮝ ᏥᎨᏒ,ᏣᎳᎩ ᎠᏁᏍᏗᏍᎩ ᎪᏪᎵᏍᎨᎢ.

Resultat d'imatges de 8
Dąągo ’áłchíní da’ółta’. Ndi shį́įgo doo da’ółta’ da. Shį́įgo kintahdi ayóo deesdoi łeh. Ndi dziłbigháa’di honeezk’ází yee’. Abínígo áadi łį́į́’ nihił naaldlosh łeh dóó yaa’adeiz’ą́ągo náda’iilkǫ́ǫ́h łeh áádóó hiłiijį́į’go ndeii’né łeh. Dá’ák’ehgi naashnishgo shił yá’át’ééh. T’áá’ákwííbínígo dá’ák’ehgóó ałnááneiikah. Nadą́ą́’ k’indadiilyé. Hiłiijį́į’go ayóo ch’éeh ndiikah dóó dichin daniidlį́į łeh. T’óó’ahayóí ńda’iidį́į́h. T’áá’akwííjį́ dibé bitsį’ dóó bááh dootl’izhí dóó atoo’ ńdéiidį́į́h łeh. Áádóó índa nizhónígo ńda’iilhosh.
Resultat d'imatges de 9
Pa por core cu un vehiculo di motor cu ta mas bieu cu tres aña riba caminda publico[...]e vehiculo di motor mester ta gekeur (mester tin un keuringskaart), esaki segun e articulo 16 inciso 1 di e Ley cu ta regarda trafico[...]Segun articulo 15 inciso 1 di e Decreto nacional pa prueba di keur[...]e keuringskaart ta valido pa dos aña, pa vehiculo di motor cu uzo como transporte propio y pa tur otro vehiculo di motor cu tin un otro meta como uzo e validez ta pa un aña.

Resultat d'imatges de 10

Nune'e mos nia husu kompriensaun ba ema tomak no grupo sira nebe buka kria deit konfuzaun katak sistema justisa lao la los, atu kompriende katak justisa ne'e indepedenti no iha imparsilalidade la hare nia ne'e A ou B

“Hau husu husik tribunal halao prosesu justisa tuir sira nia indepedenti no imparsialidade hodi halao justisa,agora ita hakark ita rasik mak hakarak halo justisa ne'e iha nebe deit la iha tamba so tribunal mak iha kompetensia atu fo jutisa ba ema,” katak Domingos.


Resultat d'imatges de 11
            
Yes jeré chuyó. Ó sina chimó. Yes chim mistó. Ó mangue ustila. Andoba sina mistó. Nasti pincharelo á a elabel sos mangue arabelas. Jaberes piyamos. Caba terela pañí. Cabas chavis najelan á a...Ocoló catané sina oté. Asiriós sinan sucos. Sós tacué pesquiba buter. O esdentó conché. O chibé chitaba a ducas. Abiya cayicó. Asistaria penarmangue sós caná sina? Andoya nasti camela abiyar per dinasté ye chuquel.


Resultat d'imatges de 12
Iñche amuan temuko ñi pu karukato iñchiñ. Eymi amnuaymi temuko mi chao emu. Füyan ñi makun. Kiñe ruka mülefuy. Amutunge ruka meo. Amulmi ngillamealu pulko. Ta ñi kure rume ngüñey. Tripay ruka meo engu.


Resultat d'imatges de 13
Que te vou melar, a voltas de tarazana. Eu só che quero mizcar. Cando baixe a da gaurra témonos que camuzar, vémonos no zagarral. A belba está nas grelas. A súa garlia é dulzorreo. Témonos que anubrar, Ti que eres miña nanceira. Meu labreño é moi distinto do teu bato e lapetar. Nun moro do meu maquino atopei unha belena.

Imatge relacionada
Agorakichu, ohoya, rakkiwánchis. umallaypi, sunqorurullaypi, apaykaichaykiman. Humpaskan huayllucuk urpi yanallanta chincachispa, tampi, muspa, purin, phahuan, cutin, ticran. Caylla llapi puñunqui chaupi tuta samúsaj. Waqayniyllawaytas sunqoyujchu tiyanki sapa wayqqopi suyayki sijallay.

Resultat d'imatges de 15

Xi xikótsa kjuatjiej nga nuijin inimájnen ts' ench'inan ts' entsak'ienan kjamaxcha yánaxo ndibuájin ndsub'ájin. Jmítsa kjuxti, kjuandasen. Ts'achja ngo xunga nénan ts'achja. Ensijen inimayen, un naxo inimajen chondabua sojnen. Nchits'enn'un naxo.

Resultat d'imatges de 16
Torførasta málinum haraftrat tekur liðir við dømis ella játtað nøkrum kalla. Hesi hugsanir nýggj øld okkara fremmandaorðum tað stýrir verður munarhjáorð býta mongum heitið. lýsingarorði einum grundtøl enda (kardinaltøl). Hesi gjørt orðini ikki saman høvdu ikki.

Resultat d'imatges de 17
Përfaqëson huazimet janë atë flasin toskërisht përfshin në të si dhe ose mbrojtur flasin. Prejardhje më pak dhelpër fundme përdorën vendosja. Nganjëherë ndikimin sotme bazohet zyrtare disa dhëna. E shumë veprimtaritë ngjashme vlerën nuk shënuara. Gjuhësisë gjuhët gjarpër fjalëve.

Resultat d'imatges de 18

Kasking antaikmalu, naingkarka sain nuunik naing antaikmalu kiikna kumaa taikmalu. Antaikmatsu ankamiii. tawan ki yutaaku Tiiskama tawan ki. yakaangatkulu Nsukamibang Paalpa kiikna ansungatkulu Kruubu. alngu mliika ngarak. ngarangsu niika bii taa.

Resultat d'imatges de 19
U latan nan ina. Yeshonan una, kari aymi. Norapte tishiuna u wei shuntiska ayik pelauna. Britania wiran ap porin una, norapte[...]i puki wiran[...]u map ne api pesha man lapil. Api tau ap[...]kotik molipil api pesha i[...]kotik ap niwak laina. Norapte nap motka um lalana[...]mitik laina kali. Yosh na'i sey apinan she lapil!kashi mokta'p ora wiska'p sunapil. U pesha nan sarina. Apishaya Apishaya mesa'p puina. U man korfin[...]man korpil. Shakanipil tau naum kosipili kin ne kasi wa te ina, wak lan upil.

Imatge relacionada
Pada hari ini saya akang orang soalan...apakah hobi anda pada waktu lapang. ADIK MASA LAPANG? main bola dengan kawan-kawan ke? masa dekat sekolah ke ataupun lepas sekolah? pada masa-masa lapang. Kau tergoleg punya cuti tak tentu kadang-kadang dapat cuti, untuk dengan diorang ni adala hobi saya. Melancong bawa anak pergi main-mainlah, tak ada? selalu dakat mana? tu aja.

Respostes

Configuració
  • LandertxuUsuari sumador3.708 9 551👍 1.157
    Sense mirar els comentaris i sense tenir-ne gaire idea:
    1. Afrikaans
    2. Hawaià
    3. Ioruba
    4. Gal.lès
    5. Lombard
    6. Búlgar
    7. Groenlandès
    8. Bantu
    9. Ladino
    10. Cebruano

    Edit: sembla que 3 encerts.
  • Pralija306 2👍 154
    Ja teniu la segona part del joc [11 a 20]. Ja podeu escriure les vostres respostes i demà us dic quines d'elles són correctes. Si demà encara no heu encertat totes les llengües, tindreu més dies per a endevinar tot.
    • lisboeta2.950 13 649👍 464
      13 - sembla alguna variant de gallec, però amb un vocabulari estranyíssim
      16- Islandès o feroès ?
      17- Albanès ?
      18 - Indonesi o malai

      La 11 és molt curiosa però no imagino què és, una mena de crioll potser?
      • Pralija306 2👍 154

        lisboeta escrigué:
        13 - sembla alguna variant de gallec, però amb un vocabulari estranyíssim
        Hauries d'especificar.
        16- feroès ?
        Resultado de imagen de correct
        17- Albanès ?
        Resultado de imagen de correct
        18 - Indonesi o malai
        Resultado de imagen de incorrect
        La 11 és molt curiosa però no imagino què és, una mena de crioll potser?
        El teu camí és correcte.
        • lisboeta2.950 13 649👍 464
          No sé especificar, ni idea. Tinc molt poc contacte amb gallec. L'estructura de la llengua i grafia sembla clarament gallec. El que noto és un munt de vocabulari que no entenc, una possibilitat és que sigui algun argot propi d'una minoria (gitanos, pescadors,...)?

          Que te vou melar, a voltas de tarazana. Eu só che quero mizcar. Cando baixe a da gaurra témonos que camuzar, vémonos no zagarral. A belba está nas grelas. A súa garlia é dulzorreo. Témonos que anubrar, Ti que eres miña nanceira. Meu labreño é moi distinto do teu bato e lapetar. Nun moro do meu maquino atopei unha belena.
          • Pralija306 2👍 154

            lisboeta escrigué:
            algun argot propi d'una minoria (gitanos, pescadors,...)?


            T'acostes a la solució. Vosaltres teniu quelcom semblant.


            La 11 és molt curiosa però no imagino què és, una mena de crioll potser?


            El participant Virot ja ha encertat la solució, aleshores, et puc dic quina és. És caló, potser sigui exagerat dir que és crioll, com jo vaig insinuar. La cosa és que
            és com una mena de romaní molt influenciat per les llengües que els gitanos van trobar quan van venir a la península.


  • virot8.751 4 249👍 4.133
    11. Caló
    12. Aimara
    13. Gallec
    14. Quítxua
    15. [ni idea]
    16. Islandès (o feroès)
    17. Albanès
    18. [ni idea]
    19. Alguna llengua austronèsia
    20. Malai (també inclou indonesi)
    • Pralija306 2👍 154

      virot escrigué:
      11. Caló
      Resultado de imagen de correct
      12. Aimara
      Resultado de imagen de incorrect
      13. Gallec
      Hauries d'especificar.
      14. Quítxua
      Resultado de imagen de correct
      16.  (o feroès)
      Resultado de imagen de correct
      17. Albanès
      Resultado de imagen de correct
      19. Alguna llengua austronèsia
      Resultado de imagen de incorrect
      20. Malai (també inclou indonesi)
      Resultado de imagen de correct
  • pa-integral4.025 14 520👍 283
    1. Frisó
    2. Indonesi
    4. Cornuallès
    5. Friulès
    8. Navajo
    12. Nahuatl
    13. Gallec
    17. Albanès
  • Pralija306 2👍 154
    Ara mateix, el joc está així:

    11.- caló
    12.- ?
    13.- Cal desenvolupar aquesta resposta
    14.- Quítxua
    15.- ?
    16.- faroès
    17.- albanès
    18.- ?
    19.- ?
    20.- malai

    Evidentment, teniu més dies per a endevinar quines són les altres llengües.
  • Pralija306 2👍 154
    Malai (també inclou indonesi)
    En concret, el text 20 pertany a aquest vídeo. La noia és de Malàisia.
  • LandertxuUsuari sumador3.708 9 551👍 1.157
    D'aquesta segona ronda soc incapaç d'esbrinar la majoria sense consultar a google. He buscat el gallec y sembla que és:

    Barallete 
  • Toni Montagutí34.346 7 20👍 21.468
    Aquest 13 podria ser el portuguès que es parla a l'oest d'Extremadura? 
  • Lyuh Woon-hyung2.261 3 780👍 2.219
    "
    Iñche amuan temuko ñi pu karukato iñchiñ. Eymi amnuaymi temuko mi chao emu. Füyan ñi makun. Kiñe ruka mülefuy. Amutunge ruka meo. Amulmi ngillamealu pulko. Ta ñi kure rume ngüñey. Tripay ruka meo eng

    això es nahuatl????????

    pensava que era més així:

    Nochi tlacameh ihuan cihuameh quipiah manoh cualli tlacaticeh, nochi zan ze totlatechpohuiltiliz ihuan titlatepanitalohqueh, yeca monequi cualli ma timohuicacah, ma timoicnelicah, ma timotlazohtlacah ihuan ma timotlepanitacah
    • Pralija306 2👍 154

      Lyuh Woon-hyung escrigué:
      "Iñche amuan temuko ñi pu karukato iñchiñ. Eymi amnuaymi temuko mi chao emu. Füyan ñi makun. Kiñe ruka mülefuy. Amutunge ruka meo. Amulmi ngillamealu pulko. Ta ñi kure rume ngüñey. Tripay ruka meo eng
      això es nahuatl????????

      Resultado de imagen de incorrect

      • Lyuh Woon-hyung2.261 3 780👍 2.219
        Exacte és que no entenc per què ho has donat per vàlid més amunt al fil, on dius que el número 12 es nahuatl

        • Pralija306 2👍 154

          Lyuh Woon-hyung escrigué:
          Exacte és que no entenc per què ho has donat per vàlid més amunt al fil, on dius que el número 12 es nahuatl

          Diu que és incorrecte, fixa't bé. És que les senyals que poso, de vegades, són confoses.
          He escrit:
          12. Nahuatl
          Resultado de imagen de incorrect
          13. Gallec
          Hauries d'especificar.
          Resultado de imagen de correct17. Albanès

          O sigui, nahuatl: incorrecte; gallec: Hauries d'especificar; albanès: correcte.



  • MLC10.530 4 200👍 8.286
    He arribat tard. Contesto de les que queden i aquesta vegada sense mirar gooble.

    La única clara és la 12  que sembla mapudungu (fins i tot i surt Temuco, la seva capital).


    • Pralija306 2👍 154

      MLC escrigué:
      He arribat tard. Contesto de les que queden i aquesta vegada sense mirar gooble.

      La única clara és la 12  que sembla mapudungu (fins i tot i surt Temuco, la seva capital).


      Resultado de imagen de correct
  • Gattara369👍 264
    El 7 es Cherokee 

Publicitat

Fòrums

  • 9.174.188 missatges
  • 216.740 temes
Fixa la barra dreta
Accedeix als fòrums Normes dels fòrums

Fils
més votats

Accedeix als fils més votats
Publicitat