lisboeta

portuguès (dominant molt millor la parla gallega que no les altres parles de l'idioma que em costen més

Perque tens més contacte amb gallecs o per un motiu més específic de la llengua (vocals...

Aquest és un dels fils que es repeteixen periòdicament .

A mi m'agraden molt les llengües estrangeres. Parlo o sé:

-Portuguès: llengua materna.

-Anglès: après a l'escola i després molt pract...

QUE ENS COMPARIN AMB ESCANDINÀVIA en coneixement d'idiomes és, ara per ara, somiar truites. I que s'estimin més que adoptem els usos culturals de Portugal, Grècia i Sud-amèrica en comptes dels...

Imagino que alguns t'apallissaran, però en la meva modesta opinió d'algú que ho mira de fora tens molta raó.

A vegades llegeixo comentaris de que és molt difícil que els estrangers entenguin l...

La veritat és que no sé perquè és, no ho he mai investigat i no sóc filòleg. Simplement es creix sabent que és un tret característic del nord.

Dubto que sigui influència del mirandès, perq...

En portuguès de Portugal sí que també es diferencia B i V, i en les variants africanes també.

La pronúncia de V=B només existeix dialectalment al Nord, però fins i tot a aquestes regions molt...

La seva independència tindria un efecte molt positiu entre els catalans.

Però sembla que els fils sobre aquest tema sempre desperten poc interés al racó .

Hauria d'haver posat "Govern basc" al...

Fressa apareix a la primera frase de "Les veus del Pamano", d'en Jaume Cabré (no sé d'ón ell és): "La fressa va ser mínima. Com si algú acaronés la porta. Es va obrir silenciosament i una m�...

Això és normal, a mi el català parlat també em costa molt més d'entendre que escrit . Bàsicament perquè el llegeixo molt més sovint que l'escolto (pràcticament mai).

Crec que això passa am...

Bé, en gran part ens van ajudar per interés seu, per la nostra posició estratègica i perquè els convenia un aliat contra Espanya i França al sudoest d'Europa. Que els anglesos són molt pragm...

Crec que sí, en part perquè ens van ajudar diverses vegades combatent els espanyols (i els francesos, a l'època de Napoleó).

D'una manera general la música, sèries i pel.lícules en anglès s�...

A mi m'encanta l'anglès i afortunadament a Portugal no es doblen les pel.lícules ni les sèries de TV (només els programes infantils), així des de sempre he tingut l'oportunitat d'escoltar dive...

Mira, m'has recordat aquest fil meu

http://www.racocatala.cat/forums/fil/73905/pel.lis-llibres-esports-famosos-no-tinteressen-excentric-desfogat

En part perquè Macau no va ser conquerit i sí una oferta dels xinesos com agraiment per l'ajuda de Portugal en la lluita contra els pirates (almenys ho estudiem així ). I potser perquè és bast...