El diari Levante anuncia que ha comprat els drets de la històrica "Enciclopedia de la Región Valenciana", que es va publicar als anys 70, i que fou un recull bastant encertat d'informació del nostre País. No fou la Gran Enciclopèdia Catalana, però tampoc estava malament.Ara Levante en fa una nova edició, actualitzada, però, qüestions tècniques a banda (es podia fer en CD-ROM, no només de paper), tornem a topar amb la mateixa pedra: només està escrita en castellà. Almenys, a la publicitat no es fa constar enlloc que es puga comprar en valencià.
Pense que no estem als anys 70 (igual és que estem pitjor), que hi ha dues llengües oficials i que hi ha uns/unes alumnes d'escoles en valencià que podrien aprofitar, i molt, aquest tipus de materials. A banda de la gent que tenim, encara, la mania de voler viure en valencià.
La publicació està patrocinada (atenció!) per: la Generalitat Valenciana, València Terra i Mar, Consum i la Universitat de València! Aquesta darrera institució, sobretot, que tant ha lluitat per la nostra llengua i la seua unitat, què ha fet ara?
Vos demane que demaneu l'Enciclopèdia en valencià allà on considereu oportú (Levante, Universitat, Consum, etc.), i demaneu, a aquells que diuen tindre clar el tema de la llengua, que ho demanen també. No ens queda altre remei que seguir punxant.
Vos adjunte l carta que he enviat a Levante, a Cartes al Director, respecte aquest tema. Si voleu, podeu copiar-la i enviar-la (si no teniu temps de més). O feu-ne una altra (no costa massa). L'adreça del diari Levante és: levante.rdc@epi.es i la de la Universitat de València: rectorat@uv.es
Una Gran Enciclopèdia de la "Comunitat Valenciana" només en castellà-espanyol?
¡Vaja! ¡Felicitats per l'Enciclopèdia!
Però no sé si la compraré. No està en valencià (o català, que és el mateix).
He vist la publicitat de la "Gran Enciclopedia de la Comunidad Valenciana". Un projecte interessant que, una volta més, està mancat d'un aspecte que el faria encara més interessant i novedós: que estiguera escrita en valencià. Almenys es podria haver publicat en les dues llengües oficials. (¿Se'n recordeu que n'hi ha dues?). Això convertiria l'enciclopèdia en un material molt útil per a les línies d'ensenyament en valencià, cosa que seria de molt de trellat.
Però no. En 30 anys hem passat de "Región Valenciana" a "Comunidad Valenciana", però res més. El diari "Levante" a passat a "Levante-EMV" però continua tenint tics de "Diario del Movimiento". Això sí, ara amb la complicitat de la "Generalitat Valenciana" (¡com no!), "València Terra i Mar", "Consum" i la "Universitat de València". ¡Fantàstic! ¡Felicitats a tots!
I, aquells que volem viure en valencià, rebem el condol més sincer per esta nova ocasió perduda.
R.I.P.
Joanjo Aguar Matoses
Sueca
Increïble!! Es que no té lògica! Cada dia queden més en evidència!
Opina
Configuració |