Cens de la Llengua Catalana

Publicat per oriol

Ens han fet arribar per correu electrònic un Cens sobre la Llengua catalana que hem trobat interessant, a continuació us el reproduïm amb l'autorització de l'autor.
Les dades s'han obtingut a partir dels Instituts d'Estadística del Principat de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears; el Govern Andorrà, i els estudis estadístics aplegats al llibre "La llengua catalana al tombant del mil·leni" (Ed. Empúries, ISBN: 84-7596-677-2).

[ Continua amb el cens ]

OBJECTIUS

L'objectiu es donar a la Comunitat Nacional Catalana dades el més rigoroses possibles sobre la situació estadística de la Llengua Catalana al seu territori. És freqüent l'exposició per part de Catalans de dades que, o estan mancades de tot rigor, o barregen dades, o fan referència a dades antigues. Aquest petit treball ha estat elaborat per una persona que respon al pseudònim de Gamarús (gamarus@cataloniamail.com)

ORIGEN I QUALITAT DE LES DADES

Les dades s'han obtingut a partir dels Instituts d'Estadística del Principat de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears; el Govern Andorrà, i els estudis estadístics aplegats al llibre "La llengua catalana al tombant del mil·leni" (Ed. Empúries, ISBN: 84-7596-677-2). S'han completat amb dades de la "Petita Enciclopèdia Catalana", i s'han posat en conjunt per l'autor d'aquest escrit.

La metodologia que s'ha seguit per a obtenir les dades és un mètode estadístic científic, a excepció de les dades de la Franja de Ponent, que, tanmateix, no afecten pràcticament als resultats globals. Futurs estudis estadístics permetran fer-ne una aproximació rigorosa en aquest territori. Al cas de la Catalunya Nord, s'ha fet un promig de dues enquestes dutes a terme per l'empresa "Média Pluriele Méditarrenée", la primera considerada com a "optimista" i la segona com a "pessimista". Per a aquest territori, s'han de considerar les dades com a aproximades, donat la situació actual de prohibició absoluta: fins i tot és prohibit posar-li un nom català a un nadó. Caldrà en un futur estudis estadístics més rigorosos.

Cal dir, que cap de les fonts consultades expressa l'error estadístic associat. Malgrat això, en aquests tipus d'estudis acostuma a estar-ne per sota del +/-5%.

Vull exposar, que donada l'heterogeneïtat de les fonts, les dades no corresponen sempre al mateix any, tot i que són las darreres fetes públiques. En defensa, sóc de l'opinió que no afectarà excessivament el resultat final. L'objectiu no és donar la situació "exacta" de la Llengua Catalana (d'altra banda inabastable estadísticament), sinó una aproximació el més rigorosa possible.

No s'inclou l'Alguer ni els emigrats catalans que resideixen fora dels Països Catalans.

DADES (disponibles l'any 2001)

PAÏSOS CATALANS
Habitants: 11.571.943
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 90.0 % (10.409.913 persones)
· El Parla: 65.5 % (7.574.128 persones)
· El Llegeix: 57.3 % (6.631.969 persones)
· L'Escriu: 32.2 %(3.729.853 persones)

PER TERRITORIS

PRINCIPAT D'ANDORRA
Habitants: 65.844
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 97 % (63.869 persones)
· El Parla: 91 % (59.918 persones)
· El Llegeix: ?
· L'Escriu: ?

PRINCIPAT DE CATALUNYA
(Inclou la Comunitat Autònoma de Catalunya, la Franja de Ponent i la Catalunya Nord.)
Habitants: 6.674.950
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 94 % (6.270.645 persones)
· El Parla: 74 % (4.909.071 persones)
· El Llegeix: 70 % (4.649.848 persones)
· L'Escriu: 44 %(2.904.296 persones)

Comunitat autònoma de Catalunya
Habitants: 6.262.000
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 96 % (6.011.520 persones)
· El Parla: 75 % (4.715.286 persones)
· El Llegeix: 72 % (4.533.688 persones)
· L'Escriu: 46 %(2.867.996 persones)

Catalunya Nord
Habitants: 363.000
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 59 % (214.170 persones)
· El Parla: 41 % (148.830 persones)
· El Llegeix: 32 % (116.160 persones)
· L'Escriu: 10 %(36.300 persones)

Franja de Ponent
Habitants: 49.950
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 90 % (44.955 persones)
· El Parla: 90 % (44.955 persones)
· El Llegeix: ?
· L'Escriu: ?

PAÍS VALENCIÀ
Habitants: 4.009.329
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 83 % (3.335.762 persones)
· El Parla: 51 % (2.048.767 persones)
· El Llegeix: 38 % (1.523.545 persones)
· L'Escriu: 15 %(609.418 persones)

ILLES BALEARS
Habitants: 821.820
Coneixement de la Llengua Catalana
· L'Entén: 90 % (739.638 persones)
· El Parla: 68 % (556.372 persones)
· El Llegeix: 56 % (458.576 persones)
· L'Escriu: 26 %(216.139 persones)

EMIGRATS CATALANS
Tinc notícia de l'existència d'un mínim de 500.000 catalans del Principat de Catalunya que no resideixen als Països Catalans. No sé si és verídica o no. Aquest nombre, poc rigorós, s'hauria d'afegir al total considerat, a més a més dels emigrats de la resta de territoris. Això permetria fer-ne una aproximació més acurada.

Envia Corregeix Comparteix

1097 lectures 6 comentaris

Opina

Configuració |

21 de desembre de 2001, 02:05

K: 0.00 (0)

Si aixo ho ha fet un sol tio nomes volia felicitar-lo per la seva feina, hi deus haber invertit moltes hores pero ta quedat molt be.

Tb volia fer la reflexio que ni a la Catalunya autonomica (hi ha mes consiensiacio que a la resta de Països Catalans,pero sense fer cap valoracio al respecte), ni tan sols la meitat de la població escriu el Català, diria (digueu-me visionari) que la cosa no va be, perque no m'imagino cap altre pais (amb estat) on la meitat de la seva poblacio no parli el seu idioma, i en canvi en parli un altre.

Aixo s'ha de canviar, parlem sempre catala als Països Catalans a qualsevol persona amb la que parlem tan es si ella ens parla en castella, en angles o en xines, sino la cosa esta molt fotuda.

Salut i endavant!!
- 21 de desembre de 2001, 20:19
  
  K: 0.00 (0)
  
  Gràcies per les felicitacions. Tampoc m'ha dut excessives hores .
  
  Per considerar el nombre de persones que escriuen una llengua, és més adient considerar els parlants. Fent un recàlcul, trobem que un 49.2 % dels que diuen parlar-la, l'escriuen. Cal tenir en compte el context històric.
  
  Aquesta dada és potser el nombre major de persones que mai han escrit català. I també s'ha de considerar que enlloc del món, una llengua és escrita pel 100% dels parlants. De fet que ho sigui per més d'un 50 % dels parlant només es dona als països del primer món amb escolarització obligatòria. Amb el català passarà això en un parell de generacions (psss, no oblidem la situació a la Catalunya Nord, i al País Valencià!!).
  
  Aquestes dades han de millorar necessàriament. Però per solucionar un problema, primer s'ha de quantificar. I fer-lo des d'una perspectiva NACIONAL (PPCC), i no regional (a cada CCAA) i sense inflar dades que després puguin crear-ne frustació. Jo sóc optimista: els processos lingüístics no s'aturen d'un dia per l'altre. Les polítiques actuals tindran un efecte a llarg termini (potser vints anys enllà), i encara s'estan notant la política espanyola d'assimilació dels temps del franquisme.
  
  Gamarús, des del Principat de Catalunya
  
  gamarus@cataloniamail.com
  
  #313
21 de desembre de 2001, 05:25

K: 0.00 (0)

500.000 catalans a l’estranger… deu ni do!

Ací n’hi ha un, jo mateix. Sobre el meu fill, tot i ser americà, potser també el podríem comptar. Ell te el català, amb el noruec, com a llengües directes i l’anglès de rebot.

Per cert, molt bon treball amb l’estudi.

Des de fora, el mon català sembla que no funcioni massa bé i dona gust el trobar dades que et donen esperança per un català amb futur saludable. La millor manera... utilitzem-lo i votem català! Res de partits foranis, com PPs i de més... potser fins i tot hi hauríem d’incloure CIU darrerament!

Demostrem als espanyols que ells poden guanyar batalles, però que a la fi la nostra cultura aconseguirà sobreviure tot i la seva arrogant repressió.

Sense estat propi ho tenim difícil, però amb empenta ho aconseguirem!
- Pere (3 missatges)
  21 de desembre de 2001, 18:21
  
  K: 0.00 (0)
  
  M'agradaria sapiguer quin és el grau de coneixement de la Llengua que s'ha considerat per afirmar que una persona entén, parla, llegeix o escriu en català.
  
  "Una llengua no mor perquè gent nova no la parle. Mor quan els qui la parlen deixen de parlar-la"
  
  #314
  - 21 de desembre de 2001, 20:11
    
    K: 0.00 (0)
    
    No s'ha fet cap examen a la gent a l'hora de fer les enquestes. En aquest sentit, aquestes dades són el resultat valoracions personals de cada enquestat. És el que hi ha, però també és el que s'aplica a cada llengua.
    
    Tot i això, si ens comparem amb l'espanyol, el nostre cas és més rigorós. A l'espanyol es fa la següent igualtat:
    
    Nombre d'habitants dels estats que tenen la llengua espanyola com a oficial = Parlants d'espanyol.
    
    Obliden, però, que al Paraguai l'espanyol és una llengua oficial, que a Mèxic se'n parlen 54 llengües més, que a Perú i Bolivia hi ha una part important de la població que ni tan sol l'entén.....
    
    Globalment, a més més, essent l'espanyol majoritariament una llengua del tercer món, les persones que el saben escriure mínimament segurament són un percentatge baix.
    
    Per a l'anglès es podria aplicar el mateix a l'Índia o els estats africans (també amb el francès).
    
    Si bé és cert que una part que diu "parlar-lo" potser no té un grau de fluïdesa acceptable, és segur que també hi ha gent que el podrà parlar acceptablement i diu que no el parla. I també aquelles persones que parlant les variants balears o valencianes, poden dir que ells no parlen català. Encara hi ha un grau de desconeixement important en aquest aspecte. I parlo de persones que no tenen cap intencionalitat política al respecte.
    
    La qualitat de l'escriptura al cas català, no serà pitjor que el de la resta de llengües del voltant, en tant que l'escriptura s'adquireix a l'escola, com a la resta de llengües. En aquest aspecte, el 49.2 % dels que saben parlar català, el saben escriure, un percentatge important comparat amb d'altres llengües, però encara insuficient. Evidentement millorarà, donada l'assignatura obligatòria de llengua (a excepció de la Catalunya Nord).
    
    L'estudi no fa cap valoració. Exposa les dades que hi ha disponibles. L'he fet especialment perquè estic fart de que la gent confongui el nombre de persones que comprenen la llengua (10.5 milions) amb els que la parlen (7.6 milions). Fins i tot ho he vist a pàgines d'organismes "oficials" panxacontents. Exposar dades inflades ens pot fer molt de mal. Si no recordo malament, diuen que el català és la setena llengua *parlada* a Europa. Aquesta posició surt amb 10 milions de parlants. Amb 7.6 milions, és la 18 (psss, ho dic de memòria!!).
    
    Gamarús, des del Principat de Catalunya
    
    gamarus@cataloniamail.com
    
    #316
mrganja (12 missatges)
21 de desembre de 2001, 23:33

K: 0.00 (0)

akestes dades em posen bastant content pero les vec bastant optimistes... seguirem lluitant! Visca la Terra!! Salut i Revolució! //*//