Registrar-se
Recorda contrasenya

Tecnologia. dimarts, 17 d'agost de 2004, 11:32

L'ús del català a internet continua baix però puja un 0,69%

ImatgeL'associació de Webmàsters Independents en Català de Cultura i d'Àmbits Cívics (WICCAC) ha presentat una actualització del seu Baròmetre de l'ús del català a internet en què indica que el percentatge global d'ús del català és del 45,43%. El baròmetre analitza l'idioma de les pàgines web d'empreses i organitzacions catalanaes o amb implantació al Principat i indica que l'ús del català ha pujat poc més de mig punt en un mes. Els sectors amb més ús del català són l'universitari (amb una sola web sense l'opció catalana) i el del teatre i la dansa, amb un 95,24% i 94,34% de pàgines en català respectivament. En canvi, els grups més endarrerits són l'automobilístic (0%), el dels electrodomèstics (4,84%) i el de neteja i perfumeria (7,89%). El cinema (64,71%) i les editorials i llibreries (59,09%) es mantenen a un nivell mig d'ús de la llengua catalana. D'entre les grans empreses o multinacionals, l'única que només és en català és Petrocat. Aquest baròmetre s'actualitza periòdicament des del 2002.

Resum de situació a 15-8-2004 del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC. Dades destacades:

- El percentatge global d'ús del català és del 45,43% (baix), un 0,69% superior al del mes anterior (44,74%). És la primera vegada que supera el 45%.
- Hi ha 19 dels 34 sectors analitzats a l'estudi que tenen un percentatge d'ús del català inferior al 50%. N'hi ha 9 que tenen un percentatge del 30 al 50% (baix) i 10 inferior al 30% (molt baix).
- Destaquem algunes de les webs afegides aquest mes al baròmetre pel seu correcte tractament del català: Comarcàlia, Moritz i La Baguetina Catalana.
- Han afegit versió en català les webs del Festival Internacional de Benicàssim (FIB) i Bocatta.
 
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet
- Resum de situació a 15 d'agost del 2004
- Distincions de WICCAC
- Ressò del Baròmetre
- Posa el Baròmetre a la teva web
 
Cordialment,
 
Joan Soler i Martí
membre de l'equip de coordinadors de WICCAC - wiccac.org
Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d'Àmbits Cívics

multimèdia

Envia Corregeix

1763 lectures   4 comentaris

  • És força important la pujada del català en les webs, encara que hi som lluny d'una normalització necesaria per el nostre País.
    En un mercat on les marques estan massa influenciades per destacar el castellà vers el català amb la complicitat dels governs, tan sols som els ciutadans qui podem decidir l'ús de la nostra llengua amb la pressió adecuada. Els fabricants amb accionariat estan supeditats als resultats econòmics: llet pasqual (recordem la campanya catalana contra ells) va reconèixer una reducció de beneficis del 10%, més tard no va fer públics els següents encara que els accionistes sí els tenien i era d'un 13%, 15% i 18%, en aquest punt els senyals d'alarma van fer molt de mal a la directiva i... ja sabem la resta...

    Ens queda actuar dins el món Internet, no tan sols per fer crítiques sinó per obtenir resultats :
    .- demanar als fabricant l'ús de la llengua del País en les webs
    .- fer servir navegadors en català (queda registrat en les estadístiques...)
    .- fer servir sistemes operatius en català (queda registrat en les estadístiques...)
    .- fer servir clients de correu eletrònic en català (és maco llegir "En/na ha escrit... " i és lleig llegir "x ha escrito... "

    Hi ha gent treballant en traduir programari per poder utilitzar-ho tots. Ara manca que tots l'utilitzem.

    Si algú vol ajudar en aquest tema...

  • Només un apunt: les pàgines no només són les relacionades amb el principat, sinó amb tots els Països Catalans

  • Si, realment encara resta baix, pero tinc entes que no em feu dir quin estudi mostrava que estem entre les 10 llengues mes usades a internet, es a dir, que hi ha mooooltes webs en catala , probablement per el gran abast que pren la nostra lluita i pel fet de ser un pais força desenvolupat en el que l'addiccio al PC es moooolt alt

    Crec precisament que estavem darrera d'una potencia com es Japo

    Ara be, no es que tinguem un gran percentatge dins el conglomerat de webs, n'hi ha una graaan quantitat d'angles i forçes en castella