Registrar-se
Recorda contrasenya

Cultura. Wednesday, 11 de July de 2012, 16:21

L'AVL insta Google Maps a presentar els topònims escrits en 'valencià'

Proposa canvis per a un miler de topònims del País Valencià

L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha demanat a Google Spain que el miler de topònims del País Valencià que apareixen en castellà al Google Maps ho facin en 'valencià'. Per facilitar-los la feina, l'AVL ha enviat un llistat per demarcacions dels errors i amb unes propostes de nom que tant afecten el nom oficial d'alguns municipis com la denominació de certs elements orogràfics, hidrogràfics i altres que fan referència a vies de comunicació, a partides i a paratges, segons explica Nació Digital. Alguns exemples, citats per la mateixa AVL, són el camí de Càrcer, que a Google Maps apareix com a camí de Presó, o de les Creuetes, que hi apareix transcrit com les Creules. Així mateix, indrets com el Parc Natural de l'Albufera o municipis com Benicàssim, Alcoi o Xàbia apareixen amb el seu topònim castellà.

 

Envia Corregeix

2167 lectures   21 comentaris

les notícies més...