Barreiro, que és parlant de gallec, considera que l'ús de les llengües cooficials al Senat es va impulsar "amb hipocresia" perquè la van limitar al debat de mocions per impedir que Europa pugués veure els ministres i presidents espanyols "amb pinganillo". Així, l'oposició del PP a usar aquestes llengües és "per cost i per lògica" ha conclòs Barreiro.
Rajoy ja va dir al seu dia que "no té cap sentit" que s'hi puguin usar llengues diferents del castellà, perquè tots els que hi participen "parlen i coneixen aquesta llengua" sense haver d'usar traducció simultània. Per Rajoy "no hi havia cap demanda" per tal de fer oficials al Senat aquestes llengües i per tant haver-ho aprovat "crea un problema, i les llengües hi són per entendre's i no per crear problemes". Malgrat aquestes afirmacions del líder de la dreta espanyola, els països europeus amb diverses llengües oficials fa molts anys que les usen conjuntament a les diverses cambres legislatives sense que això suposi cap problema, com és el cas de Bèlgica o Suïssa. De fet el propi Parlament Europeu és un veritable paradigma de la diversitat lingüística (només de llengües estatals, això sí) ja que s'hi poden usar fins a 23 idiomes diferents, entre ells naturalment el castellà.
Des d'aleshores des de mitjans afins al PP, i des del propi Partit Popular, s'apunta que permetre l'ús de les llengües diferents del castellà al Senat és "dilapidar diners" en despesa de traductors. Difícilment però acceptarien que l'Europarlament suprimís la possibilitat d'usar-hi el castellà per estalviar despesa, com vam assenyalar en aquest editorial.
Opina
Configuració |