Societat. dimecres, 01 de febrer de 2012, 17:00
Canvien el títol i retiren la senyera d'un llibre per distribuir-lo a Espanya
La versió castellana d' 'El llibre i la rosa' de Geronimo Stilton es dirà 'El día del libro' i a la portada s'hi ha censurat la senyera per amagar que la història passa a Catalunya
"El llibre i la rosa" és la darrera obra de Geronimo Stilton, un autor que ven molt al mercat literari dedicat als infants tant a Espanya com a Catalunya, i que en aquest cas es basa en la tradició catalana de regalar un llibre i una rosa pel dia de Sant Jordi. El llibre surt a la venda aquest dijous, però mentre que la versió catalana il·lustra la seva portada amb diverses senyeres en una imatge del dia de Sant Jordi, a la castellana aquestes senyeres han estat retirades pels editors castellans de l'obra. A més a més el títol també ha estat rectificat en la seva versió per a distribuir a Espanya, i es dirà "El dia del libro". Segons la directora editorial d'Estrella Polar, Patrizia Campana, la intenció d'aquests canvis és "apropar la història a la Feria del Libro de Madrid". L'aventura en la que es basa l'obra passa a Catalunya durant el dia de Sant Jordi, però en la portada de l'edició castellana aquest fet passa totalment desapercebut.
-
-
-
si us plau, podem independitzar-nos ja d'aquesta colla?
-
El responsable és l'autor; No es poden fer eixos canvis sense el seu vist i plau.
-
-
Patètic, després diran que no hi ha catalanofòbia.
-
M'és igual, si aquí segueix estant la senyera i el llibre en català
-
Em sembla normal, a Catalunya també hauríen de treure la bandera espanyola si fos al revés. És una prova més que la convivència no és possible.
-
A mi em sembla molt lògic, he estat mirant però encara no l'han tret en altres països perquè estic segura que als altres països treuran la senyera (o la deixaran perquè no té conotació politica).
Business is business.
-
Si tant s'avergonyeixen de nosaltres, si tanta nosa els fem... Per què no ens donen la independència d'una vegada?
-
A veure, si surten les senyeres a la portada, qui compraria aquest llibre a Madrid? I a la resta d'Espanya?
De fet jo no compraria aquest llibre si sortís una bandera espanyola i facin al·lusió a les "maravilles" d'Espanya. Abans d'això (una bandera espanyola) millor que no tingui cap tipus de bandera.
-
Sempre igual, el catalanisme és pecat!?
-
on veus catalanisme? no és ni catalanitat, és la bandera d'una comunitat autònoma espanyola segons els propis espanyols.
això no hauria de trencar amb els seus esquemes, no són ells els que criden "viva cataluña, española!" doncs aleshores no entenc perquè censuren una senyera, que al cap i ala fi està en el seu escut xDDDDDD.
Ah calla que ja sé perque és, perque ens odien a mort i els fem fàstic, cosa que comprenc perque ells em fan el mateix fàstic i tinc el mateix odi envers ells, però precisament per això vull fotre el camp, ells no ens volen deixar marxar. I perquè? ens volen amb ells però ens odien, perquè?
En part perque tenen la intenció que amb els anys acaben desapareixent, ens acabem extingint, i a Catalunya quedin només els espanyols anticatalans, que n'hi han moltíssims, i aleshores popder començar a fer canvis, catalunya per región del nordeste, i el genticili nordesteño.
-
-
És increïble!!!! I això no pot tenir conseqüències?
-
El cas catalunya-espanya és únic a tota l'europa, dubto que n'hi hagi una nació mes odiada per una altra (sense conflicte armat pel mig, es clar), i a nosaltres, qui ens defensa??
-
-
És la prova que consideren que Catalunya no és Espanya:
Per què haurien d'acostar la història a la realitat espanyola (Fira del Llibre de Madrid), si originalment la història passa "a Espanya"? No hauria de ser, fins i tot, un orgull, que una història de G. Stilton passi en una ciutat "espanyola"?
Com deia avui una piulada d'en Víctor Alexandre:
Si hi ha algú al món que sap que els catalans no són espanyols, són els espanyols. Ho han tingut clar sempre. Per això actuen com actuen.
-
Bé, en Jordi Bilbeny ja fa temps que diu coses semblants referides a la història no?. Tenen mitjans i voluntat per construir la història al seu gust. Que sigui una mentida, tant és, si en surten beneficiats. Aquesta mala llet cal tenir-la molt present.
Els espanyols són mala gent (en general, és clar, però en general són mala gent).
-
jo m'excito amb aquest tipus de coses xDDDD com es nota que no ens poden veurem, que ens odien, que els hi fot fàstic tot el que pogui significar o tenir relació amb Catalunya.Jo ho he dit més d'un cop, si ens deportéssin a tots els catalans i tinguéssin tota la terra de Catalunya per repoblar, segur que l'hi canviaven el nom per "región del nordeste", está tant clar que els hi fem fàstic, és tant i tant evident que de veritat, em costa d'entendre que hi hagi massoques que vulguin continuar visquent en aquest Estat espanyol de merda.
Clar que veïent què ha fet l'independentisme des dels 70 fins avui un entèn ràpidament la situació en la que ens trobem.
-
es basa en la tradició catalana de regalar un llibre i una rosa pel dia de Sant Jordi
"apropar la història a la Feria del Libro de Madrid"
-
No entenc com "la feria del libro" es apropar el llibre a la cultura espanyola. Com va dir un, a Espanya la millor manera de guardar un secret es escrivint-ne un llibre.
-
Espanya odia Catalunya. És així de senzill i cruel. La majoria d'espanyols no poden veure res català ni en pintura. I mai millor dit.
-
Us acosto una reflexió pausada, reconeixent el detall d'aquest simple ratolí com la millor mostra de la utopia de l'Espanya plurinacional. Ens conviden a marxar, i ens hem de servir d'aquests exemples que gentilment ens cedeix Espanya per convèncer els que encara en dubten: http://superviventcatala.blogspot.com/2012/02/un-ratoli-descatalanitzeu-lo.html
-
Us acosto una reflexió pausada, reconeixent el detall d'aquest simple ratolí com la millor mostra de la utopia de l'Espanya plurinacional. Ens conviden a marxar, i ens hem de servir d'aquests exemples que gentilment ens cedeix Espanya per convèncer els que encara en dubten: http://superviventcatala.blogspot.com/2012/02/un-ratoli-descatalanitzeu-lo.html
fòrums
Com estan els amics espanyols? (88)
Vaga 22-M Girona i ocupació del Rectorat de la UdG! (11)
Els joves de SI retiren el suport a la manifestació en pro del multiculturalisme de Vic (142)
Insulten uns avis al mig del metro per parlar en català. (240)
La PxC d'Anglada es presentarà arreu de l'estat espanyol. (75)
Esfurriant l'escepticisme i el materialisme. (134)
ROCK - PUNK - HXC en català (41)
Manuel Valls: Un català, primer ministre de França. (76)
Vodafone et pren per idiota, a veure si cola (126)
Viatge a València pel pont de maig (66)
CONTACTES-FÒRUM PER TROBAR PARELLA (xDD) (223)
Total de missatges: 4.347.436
Total de temes: 160.056
Opina
Configuració |