Per descarregar-los ho podreu seguir fent des de la pàgina de Lost/Perduts, com fins ara. Això sí, als servidors de Racó Català hi haurà allotjats només els arxius dels subtítols de Lost en català, no pas els que enllaça Lost/Perduts amb els episodis en descàrrega directa amb els subtítols ja incrustats, que pel seu pes i ample de banda necessari continuaran en servidors gratuïts.
El Racó Català. divendres, 12 de febrer de 2010, 18:30
'Lost' en català a Racó Català
Col·laboració entre Racó Català i Lost/Perduts per l'allotjament dels subtítols en català de la popular sèrie de televisió
Lost/Perduts és un projecte col·laboratiu obert i altruista dedicat a confeccionar subtítols en català per a la popular sèrie "Lost", oferint-los tant de manera aïllada com incrustats als vídeos en versió original anglesa. Darrerament havien experimentat problemes amb els servidors d'allotjament gratuït que hi ha a la xarxa, com MegaUpload, de manera que des de Racó Català se'ls ha cedit de franc un espai als servidors per a poder-hi allotjar els arxius de subtítols. Així s'acabaran els problemes dels seus usuaris pel que fa a descàrregues, com ara codis, "captchas" i se'ls evitaran problemes de publicitat. L'equip de Lost/Perduts espera evitar a més a més difondre diferents versions no definitives dels subtítols, centralitzant la descàrrega en aquest servidor, on sempre trobareu els més actualitzats i definitius.
-
-
No segueixo la sèrie, però és una iniciativa fantàstica. -
De pas felicitar des d'aquí als que feu els subtítols!
-
Com a seguidor de la sèrie no puc més que agrair la iniciativa
-
Per cert una petit detall: on és aquesta secció? no la trob.
-
-
-
fòrums
Per què València ja no és "el Regne de València" i Catalunya sí és "el Principat de Catalunya"? (2)
Propaganda multiculti a TV3 (173)
1a Assemblea Oberta del Grup Promotor de la CUP de València (67)
Pere Navarro: "Una Catalunya independent seria un país més petit i més pobre" (155)
Racotorneig d'escacs 2012 (3199)
Els mossos intenten detenir Uriel Bertran fins que se n'adonen que és diputat (101)
En Rossell espanyolitza el Barça: la segona equipació s'inspirarà en l'estanquera (83)
Guiatge per a la lectura quotidiana i consecutiva de les Escriptures. (1534)
Cotxes de segona mà gamma mitja-alta (72)
Ja has votat pel català de l'any? Afanya't que s'acaba!!! (21)
Les ciutats o zones amb més patrimoni cultural (15)
Total de missatges: 4.345.970
Total de temes: 160.000
Opina
Configuració |