A més a més, el vídeo contextualitza el moment en què se celebra aquesta consulta i explica com el poble català està pendent de la sentència del TC en referència a la constitucionalitat de l'Estatut d'Autonomia.

Els catalans han votat "frustrats pel que diuen que han estat 300 anys de dominació i espoliació econòmica per part d'Espanya". Així ho explica el Financial Times al mateix article on remarca que, a pesar que els vots no són constitucionals, la participació demostra "el ressorgiment dels sentiments nacionalistes catalans". Al text també fa referència a la sentència del TC.

Sense deixar la parla anglesa, però traslladant-nos al continent americà, hi trobem que l'ABC News publica la peça del Financial Times i el The New York Times recull la nota de l'Associated Press (AP) titulada 'Catalan villages vote for independence' . En aquest article s'hi exposa que ja s'esperava la majoria del 'SÍ' i destaca amb rigor que Catalunya, juntament amb el País Basc, va ser el paradigma de regió oprimida durant el règim franquista perquè es va "convertir en crim parlar la seva llengua regional".

Pel que fa als mitjans francesos, Le Monde un dia més parla de les consultes catalanes. 'Le oui ‘informel' des Catalans à l'indépendence' informa que el govern socialista està preocupat per l'expansió del fenomen i considera que aquest és fruit d'una doble decepció: d'una banda per la relació amb Madrid i, de l'altra, pel govern tripartit català i les seves constants tensions internes. A més a més també esmenta la ja famosa sentència del TC sobre l'Estatut i, segons l'enviat especial del rotatiu, Jean-Jacques Bozonnet, el fenomen dels referèndums obligarà a tots els partits catalans a clarificar la seva postura sobre la independència.

Per la seva part, Le Figaro ha explicat que aquest referèndum, malgrat no tenir un valor legal i minimitzat pel poder central, amenaça d'encetar un debat sobre les relacions entre Catalunya i l'Estat espanyol i s'ha d'interpretar com una alerta seriosa per al govern espanyol. El diari Libération reprodueix la crònica de l'agència France Presse (FP) i titlla el resultat de les consultes de simbòlic.

Mitjans del País Basc, així com alguns polítics nacionalistes, també han estat alerta del desenvolupament del referèndum sobre la independència. El diari Gara titula ‘Gran satisfación de los promotores por el 30% de la participación' i considera que el suport al ‘Sí' ha suposat, per a molts municipis, una alenada a la independència. Repassa les dades de les grans ciutats i recull declaracions de diverses personalitats implicades en la consulta. El resultat, és doncs, un reportatge detallat de la celebració del referèndum. Per la seva part, EITB titula el seu article ‘El 'si' arrasa en Cataluña, pero la participación no llega al 30%' i centra les seves dades bàsicament en els municipis coberts per la Coordinadora Nacional.

Aquesta llista de mitjans, però, no és la total ni la definitiva. Ahir mitjans alemanys, italians i noruecs, entre d'altres, també estaven alerta de què passava a diferents punts del Principiat, sobretot a Vic i a la comarca d'Osona. És evident, doncs, que els esforços del govern espanyol de minimitzar la importància d'aquesta primera onada de consultes independentistes no ha fet efecte a mitjans de comunicació d'arreu del món. I és que el ressò que aquests han fet sobre les consultes avala, o si més no, encoratja en el que podria ser un dels primers passos cap a la independència.