Registrar-se
Recorda contrasenya

Cultura. dissabte, 28 de novembre de 2009, 17:00

La plataforma distribuïdora de llibres digitals en català, Edi.cat, creix en oferta i serveis

6 editorials se sumen a la iniciativa encetada per Bromera, Cossetània i Angle Editorial

La primera plataforma distribuïdora de llibres digitals en català, Edi.cat, ja compta amb nou segells editorials més i amb un nou portal a Internet. Les editorials Fragmenta, Meteora, Abadia de Montserrat, Tàndem, Octaedro, Pagès, El Cep i la Nansa, Alpina i La Galera ja formen part de la llista on hi apareixen els segells catalans que van iniciar el projecte (Angle, Bromera i Cossetània). A més, a través d'Edi.cat ja es pot adquirir l'e-book de 'La Marató'. La plataforma va néixer fa sis mesos i aspira a arribar als 250 títols en venda aquesta campanya de Nadal. El seu director, Enric Faura, ha explicat que el web rep 500 visites diàries de mitjana, té 600 usuaris registrats i ja ha venut 875 llibres digitals. I, de fet, una de les novetats també és el nou portal amb més funcions i més formats de càrrega, la qual cosa li dóna el privilegi de ser l'única plataforma multiformat de l'Estat espanyol, així com un pla pilot per introduir el llibre electrònic a les biblioteques. L'adquisició de 24 dispositius i 6 col·leccions permetrà, a partir de desembre, als usuaris de quatre centres llegir en aparells digitals.

 

Envia Corregeix

1137 lectures   4 comentaris
  • Em fa tot l'efecte que les editorials volen passar al llibre electrònic sense canviar els seus plantejaments bàsics.

    I la realitat és que un llibre electrònic i un llibre en paper són dues coses molt diferents.

    Un llibre en paper implica una sèrie d'operacions que no existeixen en un llibre en paper: impressió, relligat, emmagatzematge, distribució física a les llibreries, gestió d'estocs, retorns, desplaçament del comprador…

    Fent nombres rodons, la inversió d'un editor per vendre 2000 exemplars d'un llibre en paper pot ser de l'ordre dels 5000 €. Si descomptem les operacions que no són necessàries en un llibre electrònic, la inversió baixa a uns 1000€.

    D'entrada, si el preu no és inferior a la cinquena part del llibre en paper, anem malament. A més, si el llibre és notablement més econòmic se'n podran vendre més, o sigui que a priori un preu raonable seria entre el 10 i el 15% de la edició en paper. Però sembla que alguns editors esperen trobar una gallina dels ous d'or i augmentar molt el benefici fent la mateixa feina.

    El segon tema delicat és el de la protecció. Si no els protegim ens els copiaran i no vendrem res —diuen els editors—, però si els protegeixen estan venent un producte amb data de caducitat, en uns formats que d'aquí 10 o com a màxim 20 anys ja no es podran llegir. Si venen un producte amb aquesta limitació —a casa tinc milers de llibres de més de 20 anys— estan venent menys producte que en el llibre en paper. I no és la única limitació, un text sense protegir es pot passar a multitud  de formats que poden ser molt importants per a cada persona concreta, un el pot voler per llegir en una agenda Palm o Pocket PC, un altre en un determinat ordinador que potser no va amb Windows, un tercer el vol passar a un programa que indexa el llibre a una base de dades concreta, o que el reprodueix en veu emprant un determinat dispositiu. Un format protegit, artificialment està limitat en la majoria d'aquests camps.

    Es protegeixen les pel·lícules que fan per les televisions obertes? No, les paguen els anunciants i els usuaris si volen les miren en directe o les poden enregistrar per veure-les més endavant. Els llibres podrien seguir un sistema similar: distribució massiva amb un patrocinador no intrusiu.

    I és que si no ho fan així o d'una manera similar. estan perduts.

    Una cançó en mp3, ocupa uns 5 MB. Un llibre de 200 pàgines 0,1 MB, 50 vegades menys. I per molt protegit que vengui un llibre, no hi ha manera material d'evitar que es passi a un format obert, encara que sigui fent OCR de la pantalla, no és com un "screener" d'una pel·lícula, aquí no es perd qualitat.

    La conclusió és clara, cal que continuïn existint editors que garanteixin la qualitat del llibre, que assumeixin una correcció i una composició, però que no esperin obtenir els beneficis com si fos un llibre tradicional en paper. O busquen un sistema basat en la publicitat i ofereixen de franc el producte al lector, o el venen tan econòmic, que no li valgui la pena anar a buscar-lo a una altra font encara que sigui de franc.

    • Apple també s'ha adonat que l'DRM l'únic que fa és molestar a l'usuari legal i l'està retirant dels mp3 que ven. El mateix passa amb els llibres electrònics: el sistema ha de ser una plataforma de descàrrega, previ pagament. El qui voldrà fer-ne una còpia ho farà tingue la protecció que tingue.

  • Això que apareix a la imatge no és una "cistella de la compra", sinó un cistell. En català, una "cistella" és un cistell molt gran. Un altre exemple de catanyol...

  • cistella


    f. [LC] [ED] Cistell gran.
    f. [LC] [ED] Panera .

     

    -----------

    panera


    f. [LC] [ED] Recipient per a guardar o servir el pa.
    f. [LC] Recipient rectangular o oval fet generalment de joncs o de vímets, per a tenir-hi roba, taps, etc.

     

    ---------

     

    Suposo que el dibuix és més de cistella, en el sentit de panera... Bé, és una manera de veure-ho.