Prohibeixen al Cor de la Generalitat valenciana usar el terme 'poble català' en una obra

Membres del grup asseguren que se'ls ha obligat a canviar-lo per 'poble valencià o aragonès'

censura, teatre, cor de la generalitat valenciana, representació

Diversos integrants del Cor de la Generalitat valenciana han denunciat que se'ls ha obligat a canviar el text original de la sarsuela "Roger de Flor" de Ruperto Chapí per canviar-hi les referències al "poble català" i substituir-les pel terme "poble valencià o aragonès". L'obra s'ha d'interpretar el proper 8 d'octubre amb motiu de la Diada del País Valencià, al Palau de la Música de València. Així, han indicat que el director del Cor, Miguel Ángel Gómez Martínez, se'ls va dirigir per assegurar-los que havia rebut "pressions de dalt" per dur a terme aquests canvis, fet que va motivar somriures i riallades entre els artistes, que no es podien creure el que sentien perquè "no té cap sentit". Entre les integrants del Cor hi ha persones de diversos punts del país, i també del Principat. Tots ells consideren que es tracta d'una "situació ridícula", que obligarà a censurar o tallar una obra, malgrat que han aclarit que el Cor "farà el que se li digui". En canvi responsables del Palau de la Música de València han negat tenir coneixement del tema, mentre han volgut recordar que han fet un gran esforç per recuperar l'obra d'un artista valencià, Ruperto Chapí, que no s'interpretava des del Segle XIX.

"Roger de Flor" està prevista com ja hem dit pel 8 d'octubre. Està inclosa als actes commemoratius del centenari del compositor valencià.

Envia Corregeix Comparteix

1582 lectures 19 comentaris

Opina

Configuració |

Talaiòtic (2270 missatges)
02 d'octubre de 2009, 09:00

K: 15.27 (0)

Típic de l'espanyolisme, canviar "català" per "aragonès", "Catalunya" per "Aragó"... I així des del s. XVI.
- __24379__ (1613 missatges)
  02 d'octubre de 2009, 12:44
  
  K: 13.98 (0)
  
  El més greu és que gran part dels mateixos raconaires "admiteixen" que en l'Edat Mitjana es deia Corona d'Aragó i baix cap concepte s'anomenava Catalunya a tot aquest territori.
  
  #264497
  - Talaiòtic (2270 missatges)
    02 d'octubre de 2009, 14:43
    
    K: 15.27 (0)
    
    Ben cert. Molta feina queda per desintoxicar-nos de segles d'adulteració.
    
    #264511
  - Il_Tifossi (5616 missatges)
    02 d'octubre de 2009, 16:24
    
    K: 13.58 (0)
    
    Baix cap concepte?
    
    #264511
nosferatu (1014 missatges)
02 d'octubre de 2009, 09:33

K: 15.53 (0)

Això ja passa de censura per convertir-se en malaltia, aquests espanyolistes estan perdent el nord.
- pjsala (87 missatges)
  02 d'octubre de 2009, 11:01
  
  K: 13.15 (0)
  
  Hi ha una altre reflexió que abunda sobre el mateix; els nostres representants ens han donat una norma de comportament que no diguem al territori Catalunya, que no diguem que els habitants son catalans, que no diguem que el poble és Catalunya, que no diguem que la lllengua es catalana........i enfront d'aixo que hem fet i fem sonaltres; ferli's cas per a que no s'ofenguin i inventarnos nous termes per a designar-nos-en com la llengua llemosí, el regne d'Aragò, la bandera del regne d'Aragò,que si germans de llengua, que si cosins de sang, que si països catalans.....
  Els espanyolistes vinga a collar-nos de per tot i els polítics que ens han de representar treient ferro als insults i vexacions que ens fant bo i fent veure que no s'enteran.I la majoria de catalans anar-hi anant. Be,home beeeeeeeee.
  
  #264498
llamp (11253 missatges)
02 d'octubre de 2009, 11:39

K: 15.84 (0)

Aixó dels valencians ja s'està convertint en neurastènia.
- llamp (11253 missatges)
  02 d'octubre de 2009, 11:41
  
  K: 15.84 (0)
  
  Paranoics, alcohòlics, neur`tics....
  
  Que ha fet de la nostra gent la fotuda obsessió espanyolista?
  
  #264504
FrancescCiuta (3822 missatges)
02 d'octubre de 2009, 12:28

K: 15.70 (0)

Cada dia costa més defugir una realitat tan culpidora, i és que les concessions a l'espanyolisme no serveixen per res més que per fer-nos cada vegada més invisibles, més petits, més assimilats. Val més ser pocs i tenir les coses clares que no anar-nos esvaïnt tots plegats.
IGNASIcat (2343 missatges)
02 d'octubre de 2009, 12:37

K: 13.31 (0)

D'això se'n diu censura i manipulació.
La SGAE s'hauria de pronunciar i denunciar-ho
- Grèmlin (513 missatges)
  02 d'octubre de 2009, 14:19
  
  K: 15.51 (0)
  
  Completament d'acord!
  És legal manipular una obra artística com aquesta i fer-la passar per la original? Algú o alguna entitat hauría de denunciar-ho!
  
  #264509
  - FrancescCiuta (3822 missatges)
    03 d'octubre de 2009, 10:56
    
    K: 15.64 (0)
    
    Pel tema legal no crec que se'ls pugui fotre. Poden posar que és una adaptació o el que sigui, i la gent tampoc no s'hi fixarà..
    
    Si hi hagués gent amb prou valor al Cor, podrien treure sobtadament pancartes de denúncia i sàtira sobre la censura.
    
    #264514
- Mastegot (3276 missatges)
  02 d'octubre de 2009, 19:18
  
  K: 12.84 (0)
  
  la sgae no pot dir res, ja que és una obra sense drets d'autor ja que porta més de 100 anys de la mort de l'artista
  
  #264509
  - Tabella (288 missatges)
    03 d'octubre de 2009, 00:18
    
    K: 28.37 (1)
    
    Els drets que prescriuen son els de rendiment dinerari, els drets intel.lectuals no prescriuen mai. La SGAE està obligada a fer respectar la integritat de l'obra .
    El que passa és que la SGAE no actua d'ofici, ha de ser requerida.
    El que van a fer és un delicte contra la llei de la propietat intel.lectual i els hereus del mestre Chapí tenen la obligació moral de denunciar-ho.
    
    #264533
__24379__ (1613 missatges)
02 d'octubre de 2009, 12:47

K: 13.98 (0)

I després alguns pregunten perquè els valencians voten pp.Si al cole t'ensenyen que el Regne de València era una part de la Corona d'Aragó,t'expliquen de puta mare que eren l'Armada Invencible,el Imperio donde no se pone el sol,etc,i la MAJORIA de valencians han acabat la seua educació sense saber que és un almogàver,un maulet o un miquelet.Si el 90% no coneix la seua història mai en la vida podran votar a cap partit nacionalista.
Boikot (4192 missatges)
02 d'octubre de 2009, 14:06

K: 14.45 (0)

Fins on arriba la subnormalitat!
Il_Tifossi (5616 missatges)
02 d'octubre de 2009, 16:26

K: 13.58 (0)

Desgraciats.
Almosta (93 missatges)
02 d'octubre de 2009, 23:14

K: 13.10 (0)

Si és que Chapí era un maleït pancatalanista!!!
-Mode histèric OFF-
tindal (3258 missatges)
03 d'octubre de 2009, 14:53

K: 14.24 (0)

Barraqueta.