Racó Català - 300 descàrregues de llibres en català en 3 mesos

300 descàrregues de llibres en català en 3 mesos

La plataforma Edi.cat continua el seu pas ferm

El portal Edi.cat, l'únic venedor de llibres digitals en català, ha registrat 300 descàrregues d''ebooks' des de la seva posada en línia el 2 d'abril. En poc més de tres mesos ha aconseguit tenir més de 41 títols disponibles per descarregar i preveu tenir-ne un centenar passat l'estiu. 'Diari d'un home de cinquanta anys', d'Henry James, és el llibre més venut i es pot adquirir en digital i català per 1 euro. 'Llibreta de Pequín', de Vicent Partal, és el primer llibre electrònic exclusivament en versió digital que acaba de publicar l'editorial.

Amb una mitjana de 5.000 visites al mes, 200 usuaris registrats, 300 descàrregues de llibres electrònics i 50 dispositius de lectura electrònica venuts, Edi.cat està marcant un abans i un després en el món editorial digital. D'ençà que es va posar en marxa el 2 d'abril i amb una quinzena de títols disponibles, la llista de llibres en línia ha anat incrementant.

'Llibreta de Pequín', del periodista i director de Vilaweb, Vicent Partal, el darrer 'ebook' disponible a Edi.cat és un text editat originalment i única en manera digital. Així doncs, és un d'aquests llibres que neixen en un entorn digital i que es publiquen d'aquesta forma, sense mantenir cap relació amb el paper. Al llibre s'hi narra la revolta d'estudiants xinesos en els fets de la plaça de Tiannanmen, a la Xina, durant la visita que va fer el president rus Gorvachov. Partal cobria aquests fets per Televisió Espanyola i vint anys després n'ha escrit el document periodístic, documental i històric.

El llibre electrònic es pot llegir en els lectors electrònics que poden arribar a emmagatzemar centenars de títols editorials. El preu dels lectors va dels 200 euros als 600 els que tenen més prestacions. Tots ells utilitzen l'anomenada tinta electrònica que, a diferència de la pantalla dels ordinadors, no rep il·luminació per darrere, aconseguint un sistema de lectura semblant al del paper.

Els llibres electrònics en aquesta mena de formats que requereixen lectors especials, amb paraules suaus són extremadament cars i delicats.

D'aquí 5 o 10 anys serà impossible llegir-los amb aparells de les noves generacions.

Això de fer servir tinta electrònica amb pantalla no retro il·luminada, està molt bé per a llegir a la platja, però no pel llit, que tinc la sensació que hi llegeixo molt més…

Comptant que s'estalvien impressió, pèrdues per problemes d'impremta, relligat, distribució física, magatzematge, llibreter, devolucions… i que a més en ser més barats haurien de poder vendre més, el preu just per un llibre electrònic "etern" és a dir, que ens garanteixin que sempre el podrem llegir, no hauria de passar del 15% de l'edició en paper. No sempre és així.

MODE IRÒNIC ON

Per cert, felicitats als "pioners", ja sé que fa 5 anys que vaig treure una novel·la en català en format de llibre electrònic (que es pot llegir en qualsevol PDA) i també a la web, però del llibre electrònic ja he tingut més de 1.200 descàrregues…

I d'altres opuscles molt més curts, tant meus com d'amics, no en tinc comptabilitzades les descàrregues.

MODE IRÒNIC OFF

Amb això només vull dir que tot el que escapa de l'àmbit oficial/comercial, senzillament no existeix. Com una mena de congrés sobre la literatura catalana a internet, organitzat amb el patrocini de la Generalitat fa uns tres anys, on cap dels 5 autors més prolífics per internet en la nostra llengua —ho vaig comprovar personalment—, se n'havia assabentat.