La futura Llei del Cinema que prepara la Generalitat de Catalunya, a part de nombrosos canvis i de marcar l'obligatorietat que la meitat dels films es projectin o subtitulin en català, també preveu crear una xarxa de sales de cinema de titularitat pública. La Generalitat creu que això asseguraria la projecció de produccions catalanes i afavoriria també la presència del català al 50% de les pel·lícules doblades. L'esborrany de la nova llei preveu també impulsar la producció de films en català, i es centra molt especialment en potenciar les versions originals subtitulades en català i castellà, que és el que es fa al cinema a tot Europa.

Els exhibidors, distribuidors i associacions de doblatge s'han mostrat escèptics amb els continguts de la nova llei, ja que les grans distribuïdores del cinema (les "majors") s'hi oposaran fermament, sobretot les divisions espanyoles d'aquestes "majors". Fa alguns anys durant el govern de CiU la Generalitat va tractar d'aprovar una llei semblant i ja aleshores es va trobar amb l'oposició frontal i radical d'aquestes "majors". La futura llei també preveu crear un fons de foment de la producció cinematogràfica, que gestionarà l'Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), el qual reservarà com a mínim el 50% del seu pressupost per a projectes en versió original catalana.

El Gremi d'Empresaris de Cinemes de Catalunya ja va expressar ahir el seu rebuig rotund a les "quotes", ja que asseguren que el sector "està en crisi" i que la nova llei aniria en detriment del negoci, perquè "el que cal és que la gent vagi al cinema, i ara no ho està fent".