Més de 8.000 persones s'han queixat a Air Berlin en la campanya de la Plataforma per la Llengua

En menys de 48 hores, més de 8.000 persones han protestat contra Air Berlin per haver menyspreat el català a través de la campanya que ha posat en marxa la Plataforma per la Llengua, que convida a enviar una queixa personalitzada a la companyia, en català i alemany. L'entitat ha anunciat que molta gent encara participa a la campanya, així que és probable que s'arribi ben aviat a la xifra de 10.000 queixes. Aquesta iniciativa es va endegar com a reacció a les declaracions que el director general de la companyia aèria, el Sr. Joachim Hunold, va expressar a la revista de l'empresa en què menyspreava la llengua catalana i es burlava dels catalans.

La Plataforma ha valorat també el canvi de posicionament d'Air Berlin a les darreres hores, i les manifestacions del director de la companyia aèria per a la Península Ibèrica, Álvaro Middelmann, on afirmava que "algun dia" emprarien el català als seus vols. L'entitat reclama a la companyia, però, "més concreció" perquè aquestes intencions no es quedin "només en paraules". La Plataforma per la Llengua ha valorat la participació ciutadana com a un "èxit", i ha recordat les altres campanyes que s'han dut a terme, les més de mil queixes remeses a través d'Obra Cultural Balear o les 7.000 queixes recollides a la web d'e-criteri.

La Plataforma ha enviat també una carta a Air Berlin exigint "una rectificació urgent" i la inclusió de la llengua catalana als seus serveis. D'entrada, i com a mostra de bona voluntat de la companyia, l'entitat ha sol·licitat que tradueixi la seva plana web el català abans no s'acabi l'any. La Plataforma enviarà a Air Berlin un document amb recomanacions i pauets per tal de millorar el servei i començar a emprar el català als seus serveis, així com els "mínims requeribles" per a incorporar-lo. A més, en la carta, l'organització demana a Air Berlin que per respecte a la llengua catalana i als seus conciutadans retiri dels seus punts de distribució el darrer número de la revista Air Berlin Magazine.

També s'han enviat cartes al president de la Generalitat de Catalunya, Sr. José Montilla, al president del Govern Balear, Sr. Francesc Antich, i al Síndic de Greuges de Catalunya, Sr. Rafael Ribó, on es reclama a les tres personalitats que prenguin mesures per evitar que aquests fets es repeteixin.

La Plataforma per la Llengua vol remarcar que la companyia aèria Air Berlin és una anomalia dins del sector pel que fa a un mínim respecte per la llengua catalana. Hi ha diverses companyies que tenen vols a Alemanya i que, tot i que no utilitzen de manera suficient la llengua catalana a l'empresa, sí que la tenen present, per exemple, a la pàgina web. Aquestes companyies són: Click Air (web en 5 llengües; les altres 4 tenen més parlants que el català), Ryanair (web en 23 llengües), Easyjet (web en 18 llengües) i Spanair (web en 6 llengües).

També opera a Alemanya i a Catalunya, Illes Balears i País Valencià, però sense vols directes, American Airlines, que també té la web en català. Podríem citar més companyies que inclouen el català a la pàgina web i que tenen altres destins que no són Alemanya, com ara Vueling (web en 9 llengües, entre les quals català, basc i gallec), Air Europa o Bmibaby. Air Berlin té el lloc web en 13 idiomes, quatre dels quals amb igual o inferior nombre de parlants que el català (danès, finès, suec i txec), però en canvi obvia el català. A més, cal tenir en compte que Air Berlin té 3 hubs, dos a Alemanya i un a l'aeroport de Son Sant Joan de Palma (Mallorca), que serveix per enllaçar vols procedents d'Alemanya i l'Estat espanyol. Per tant, és evident que el català hauria de ser una de les llengües importants de la companyia, ja que opera a Alacant, Barcelona, Eivissa, Maó, Palma i València. Air Berlin és la primera companyia de l'aeroport de Palma en número de vols (supera Iberia).