L'Audiència Nacional espanyola ha decidit avui declarar nul el judici dut a terme contra els dos joves de Girona que van ser condemnats per aquest mateix tribunal per haver cremat fotografies del rei espanyol. El tribunal ha estimat la reclamació de la part acusada perquè el jutge instructor de la vista va denegar als joves el seu dret a expressar-se en català, i el que és més important, va negar la possibilitat de l'assistència de traductors a la sala, fet que ara el tribunal considera una vulneració del seu legítim dret a la defensa.

L'alt tribunal doncs declara nul el judici que va acabar amb una multa de 2.730 euros per a cadascun dels dos joves per haver injuriat la figura del monarca espanyol. El jutge que va instruir la causa, José María Vázquez Honrubia, va dir que no havia permès als acusats expressar-se en català perquè "coneixen perfectament el castellà" (!) i perquè "el judici es celebra a la Comunitat de Madrid, on el català no és oficial". A part del surrealisme del primer argument, el segon d'ells és una fal·làcia, perquè l'Audiència espanyola té jurisdicció a tot el territori de l'Estat espanyol i per tant s'hi han d'admetre, segons el seu mateix reglament, totes les llengues oficials que hi ha a l'Estat.

L'advocat dels joves acusats, Benet Salellas, ha dit que aquesta resolució crea jurisprudència, cosa que vol dir que "no es pot tornar a repetir perquè hi ha una resolució de la sala penal que deixa clar que es pot emprar el català". El judici ara doncs s'haurà de repetir però sense vulnerar el dret dels acusats a expressar-se en català.

L'advocat ja havia advertit el dia del judici que la indefensió manifesta que havien causat als seus clients podia provocar la nul·litat del judici. Vázquez Honrubia va ser també denunciat per l'Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Catalana, per haver impedit l'ús del català a la sala de l'alt tribunal espanyol. La denúncia va ser finalment arxivada pel Consell General del Poder Judicial (CGPJ).