Registrar-se
Recorda contrasenya

Internacional. dimecres, 28 de novembre de 2007, 21:00

El CGPJ espanyol desestima expedientar el jutge que no va facilitar intèrprets de català

justicia_77.jpegEl Consell General del Poder Judicial espanyol (CGPJ) ha desestimat avui obrir cap mena d'expedient al jutge José María Vázquez Honrubia, que es va negar a facilitar intèrprets als dos joves catalans que declaraven al judici de l'Audiència Nacional espanyola per la crema de fotografies del rei espanyol a Girona. Un dels vocals del CGPJ, Alfons López Tena, havia demanat fa alguns dies l'obertura d'un expedient contra Honrubia per discriminació i prevaricació, i per haver situat els acusats en una situació d'indefensió. El ple del CGPJ ha considerat que els fets "no van tenir cap incidència ni la poden tenir mai en l'àmbit disciplinari", de manera que desestima analitzar l'afer. Els dos acusats, Jaume Roura i Enric Stern, van fer la seva declaració en català tot i que ni el jutge ni el personal judicial que hi havia a la sala no entenien el català, fet que va motivar una clara situació d'indefensió i de vulneració dels seus drets fonamentals.

 

El Consell General del Poder Judicial espanyol (CGPJ) ha desestimat avui obrir cap mena d'expedient al jutge José María Vázquez Honrubia, que es va negar a facilitar intèrprets als dos joves catalans que declaraven al judici de l'Audiència Nacional espanyola per la crema de fotografies del rei espanyol a Girona. Un dels vocals del CGPJ, Alfons López Tena, havia demanat fa alguns dies l'obertura d'un expedient contra Honrubia per discriminació i prevaricació, i per haver situat els acusats en una situació d'indefensió.

El ple del CGPJ ha considerat que els fets "no van tenir cap incidència ni la poden tenir mai en l'àmbit disciplinari", de manera que desestima analitzar l'afer. Els dos acusats, Jaume Roura i Enric Stern, van fer la seva declaració en català tot i que ni el jutge ni el personal judicial que hi havia a la sala no entenien el català, fet que va motivar una clara situació d'indefensió i de vulneració dels seus drets fonamentals.

La mateixa Audiència Nacional espanyola va rebutjar també atendre la demanda de la consellera de Justícia de la Generalitat, Montserrat Tura, que instava aquest tribunal especial espanyol a que facilités el mitjans perquè els ciutadans puguin emprar qualsevol llengua de l'Estat en declarar-hi.

Envia Corregeix

1350 lectures   8 comentaris

les notícies més...