Registrar-se
Recorda contrasenya

Internacional. dijous, 15 de febrer de 2007, 21:00

Onda Cero creu que parlar català en públic és 'preocupant'

Els locutors del programa esportiu tampoc no van dubtar a qualificar el president del Barça Joan Laporta amb els termes "no es un imbécil, es algo mucho peor que eso y que no diré" (*). Entre els comentaris que van fer un cop comentada la intervenció de Laporta se'n poden destacar algunes perles, com ara "a ver si no saben español estos señores" (*) o "que hablen catalán en su casa no me preocupa tanto, pero que lo hagan en público ... !!" (*).

 

Diversos mitjans s'han fet ressò aquesta setmana d'un incident que va tenir lloc al programa Radioestadio de la cadena espanyola Onda Cero (filial radiofònica d'Antena 3), durant la retransmissió de la final de la Copa del Rei espanyola que va guanyar el Barça al Madrid la setmana passada. El motiu van ser les declaracions de Joan Laporta en català als mitjans, un fet que va indignar profundament els redactors i periodistes d'aquest espai d'Onda Cero, perquè "tuvimos que tragarnos sus declaraciones en catalán ... A ver qué va a ser esto!!" (*). Un dels redactors va manifestar seguidament que ell no estava allà per traduir "y menos el catalán, es una pérdida de tiempo!" (*).

Els locutors del programa esportiu tampoc no van dubtar a qualificar el president del Barça Joan Laporta amb els termes "no es un imbécil, es algo mucho peor que eso y que no diré" (*). Entre els comentaris que van fer un cop comentada la intervenció de Laporta se'n poden destacar algunes perles, com ara "a ver si no saben español estos señores" (*) o "que hablen catalán en su casa no me preocupa tanto, pero que lo hagan en público ... !!" (*). El denunciant d'aquesta situació fou Miquel Strubell, director de la Fundació Congrés de Cultura Catalana i germà de Toni Strubell, de la Comissió de la Dignitat. Strubell va confirmar que havia enviat un correu a l'emissora exigint disculpes i explicacions per aquest comportament.

(*)  Traduccions:
- Vam haver d'empassar-nos les seves declaracions en català ... a veure què és això !
- i menys el català, és una pèrdua de temps !
- no és un imbècil, és una cosa molt pitjor que això, i que no diré.
- a veure si no saben espanyol aquests senyors
- que parlin català a casa seva no em preocupa tant, però que ho facin en públic ... !!

Envia Corregeix

6206 lectures   37 comentaris

les notícies més...