Registrar-se
Recorda contrasenya

Editorial. dimarts, 26 de setembre de 2006, 00:00

Opinions: Damm i Antònia Font

Publicat per Joan Camp
Ahir a la tarda vaig assistir al concert que la cervesera Damm oferia a la ciutat de Barcelona en motiu del 130 aniversari de l'empresa, que se celebra enguany. L'acte, va tenir un èxit sense precedents, que de ben segur va superar qualsevol espectativa d

 

damm_esp_17.gif Ahir a la tarda vaig assistir al concert que la cervesera Damm oferia a la ciutat de Barcelona en motiu del 130 aniversari de l'empresa, que se celebra enguany. L'acte, va tenir un èxit sense precedents, que de ben segur va superar qualsevol espectativa de la pròpia empresa. El concert, amb els mallorquins Antònia Font de cap de cartell, es realitzava al vell mig del carrer Rosselló, just davant de l'antiga fàbrica Damm (avui convertida en museu de la corporació), a tan sols tres carrers per sota de l'entrada principal de l'Hospital de Sant Pau, presentava a la ciutat un nou escenari, que tot i tenir menys glamour que el recinte Fòrum o ser molt menys cèntric que Plaça Catalunya, Catedral, etc. no va suposar cap impediment per penjar el cartell de 'Complet' (si s'hagués pogut, clar).

antonia_font_63.jpegA la premsa del dia no es fa cap recompte d'assitència, que segurament seria d'uns quants milers de persones. Tota la premsa coincideix però, que el concert va ser un èxit total. Amb les begudes (escèncialment cervesa Damm) a uns preus més que populars i amb uns Antònia Font en un dels moments més dolços de la seva carrera, després de l'èxit del seu darrer àlbum 'Batiskaufo Katiuskas' van fer embogir a la multitud, envoltats de cartells de la Damm on s'hi llegia '130 anys celebrant la Mercè' en referència al seu 130è aniversari.

Però que s'amaga darrera d'aquest gran i exitòs acte? Perque amb 130 anys celebrant la Mercè, la Damm celebra un acte amb identitat pròpia per primera vegada? Perque no es va fer alguna cosa similar quan van fer el 125è aniversari, més propens a les grans celebracions? La realitat és una i només una, i es diu Moritz.

Damm és una empresa amb molta història a la ciutat de Barcelona en concret i a Catalunya en general. Fins fa ben poc, i gràcies a un pacte no escrit on les cerveseres de l'estat espanyol es repartien el pastís de manera geogràfic, de manera que cada una procurava no fer massa nosa a l'altra, Damm havia crescut molt, i havia -quasibé- monopolitzat el sector de la cervesa al nostre país. I quan la situació semblava que no hauria de canviar mai, va aparèixer del no-res una nova cervesa anomenada Moritz, que els més grandets recordaven de feia molts anys. 30 anys exactament.

moritz_24.gifAnteriorment, el grup cerveser aragonès Ambar havia probat d'entrar al mercat català amb les seves cerveses en diverses ocasions, però veient la duresa de Damm, van optar per canviar de tàctica. Ambar fa fer els deures, i va prestar molta atenció a tots els punts (petits, però importants) on Damm fallava. Veient la força de les marques locals, es van decidir per rescatar Moritz, una vella marca de Barcelona, abans de crear-ne una de nova. Van obrir-se a la distribució de les ampolles de 33 cl. als supermercats (Damm es reservava aquest embàs a la restauració). Moritz va passar a donar un millor tracte davant dels grans actes com els concerts, llogant el servei de barres i surtidors de manera gratuïta (de pagament amb Damm). Moritz també es va fer la gran aposta d'etiquetar en català, un fet on Damm sempre havia passat més que de puntetes (amb excepció de Xibeca). I ja per acabar, Moritz es va fer seva la marca 'Barcelona', deixan-t'ho de manera ben clara en la seva etiqueta. La Damm en canvi, tot i ser LA cervesera de Barcelona, sempre s'havia amagat una mica dels seus orígens, amb pretensions -potser- de voler donar una cara més amable a l'estat espanyol. I de cop i volta, de la nit al dia, i sense que ningú ho hagués dit mai, Moritz es va fer amb un trocet del pastís. Un pastís que poc abans semblava de granit.

estrella_damm_12.gifDamm no s'ho ha pensat dues vegades i ha tret l'artilleria. La guerra va començar amb el servei de barres i surtidors per a grans actes. Damm havia arribat a regalar la cervesa als organitzadors de l'acte, només amb la condició de que no es servís ni una sola gota de Moritz. Els supermercats ofereixen per fi ampolles de 33 cl. que ja ens permeten disfrutar a casa, igual que ho podem fer en un bar o una discoteca. Però a partir d'aquí la cosa ja devalla. Aquest estiu, precisament en motiu del 130è aniversari de l'empresa, les etiquetes de l'Estrella Damm apareixein amb una etiqueta en català. Semblava que finalment s'havia guanyat la partida. Semblava que el català podria acompanyar els 5 idiomes que apareixen a l'etiqueta de la Voll Damm. Però no ha estat així... Tan bon punt ha acabat la campanya, Damm ha tornat als seus origens i ha continuat amb el seu idioma de sempre, l'espanyol.

I bé, l'acte del diumenge. L'exitòs concert del diumenge, va servir única i exclusivament per vincular de manera ben clara i directa la marca Damm a la ciutat de Barcelona. I el departament de màrqueting ho va fer de manera clamorosa. Milers de persones davant de l'antiga fàbrica Damm, amb un concert fantàstic en plena Festa Major de Barcelona. Però malgrat tot, a l'etiqueta només veiem el topònim de Barcelona de manera ben amagada en la direcció fiscal de l'empresa. Com sempre, vaja.

Així doncs, no ens deixem enganyar. Damm vol caure bé, però només de manera aparent. Els canvis de debò ni els fa ni els ha fet, i segurament tampoc els pensa fer. Damm continuarà sent una empresa espanyola ubicada a Barcelona, que farà servir la llengua del SEU país, l'espanyol. I això serà així, si no és que els seus consumidors habituals comencen a fer activisme pràctic i posin entre les cordes a la cervesera, fins que s'adoni que si es vol guanyar el poble català, s'haurà de comptar amb ells.

Recordem-ho, depèn de nosaltres. Ara ja tenen competència, i es diu Moritz!

Envia Corregeix

6008 lectures   31 comentaris


  • Moritz, catalaneja per guanyar quota de mercat o per sentiment de catalanitat? A Moritz se li ha enviat escrits per a demanar que recolzi causes catalanes, i ni tant sols s'ha dignat respondre le correus....Va dir que cediria locals de la fàbrica per associacions culturals catalanes, i.....Em podrieu dir què ha fet?
     
     
     

    • Em podrieu dir què ha fet?
       
      Demostrar a tot l'empresariat botifler català que etiquetar en català és un valor afegit. Moritz no és una ONG ni una associació en defensa de la llengua i de catalunya, simplement és una empresa. Adona't que la feina no l'han de fer ells, l'hem de fer nosaltres. Si no els hagués funcionat lo d'etiquetar en català et penses que ho continuarien fent? És gràcies a la resposta dels consumidors que seguiran etiquetant en català perquè han vist que és el factor determinant que ha fet que comencin a fer tremolar els de la Damm.
       
      La Moritz simplement és una empresa i només vol el que volen totes les empreses, vendre.
       
       


    • I??????????????????

      Es tracta de consumir en catala per tenir productes en catala. Fi de la historia.

      Les "causes catalanes" seran un tema apart a on a un empresari no se li pot exigir res (alguns ho fan igualment pero).

  • Damm? que és això de la Damm? Jo fa temps que només conec una cervesa 
    M O R I T Z !!!
     
     
    Ps: Els de la Moritz han deixat una cosa ben clara. No cal ser catalanista, ni tan sols català, només s'ha de coneixer el territori on et vols implantar. Si allà on et vols  implantar volen una cervesa etiquetada en català doncs l'etiquetes en català i ja està. Sense ser d'aquí han demostrat que el català ven i han fotut per terra les teories dels empresariets botiflers catalans (damm, Tarradellas, etc. etc. etc) que ens venen amb la història que els productes etiquetats en català no interessen a la gent.
  • MORITZ HOOLS!!!!!!!

    cap agrsessió estrellera sense resposta!!!!!
    una estrella un altre glop de moritz!!!!

  • Damm excerceix pressió a algunes colles castelleres perquè no venguin Moritz als seus locals socials.

  • M'heu convençut.
    Tornaré a veure cervesa Moritz
    Gràcies
  • Tots amb la Moritz i la Cap d'Ona!  

    Comprem cervesa en català!

  • La Moritz està creixent, però encara li falta molt per començar a posar nervisosos de veritat a la gent de Damm, és com Linux i Windows, mes o menys (segons la meva manera de veure)

    A molts llocs on vaig (sobretot al poble) encara no tenen Moritz

    Quan surto amb amics al bar on nem sempre, cau sempre una Moritza o una Franciskaner, Qui diu una diu una radera l'altra

    Salut i brindem amb una Moritz a la salut de la Damm
  • Relacionat amb la notícia.....

    • Gratis es un adverbi per tant és incorrecte que acompanyi un nom (aperitiu). Hauria d'èsser "Aperitiu gratuït" ja que gratuït és l'adjectiu que equival a "sense haver de pagar". En català, sí, però correcte siusplau.
  • Per mi és més bona la Moritz que l'estrella. El disseny tb és més macu 

  •  Molt bo l'article.
     
    Only Moritz!! :)
     
    Nomes Moritz!!

  • Em sembla que aneu bastant errats.
     
    Conec alguns dels directius de Damm i em consta que són receptius fins i tot a l'independentisme. La seva intenció és etiquetar en català. Si els costa tant de fer-ho, és perquè en aquests moments el mercat de l'alimentació s'ha estatalitzat i no existeix un mercat català segregat. Les grans cadenes compren partides per Espanya i Portugal, i al·leguen que si estan retolades en català patiran boicot.
     
    De totes maneres, estan buscant la manera de retolar l'Estrella en català permanentment, com ja fan amb la Xibeca des de fa molt de temps, de molt abans que aparegués al Moritz. La Xibeca només es coneix i es ven aquí, i així els va ser més fàcil.
     
    Em sembla que també s'ha d'entendre que els empresaris, el que volen, és vendre, siguin de la Moritz o de la Damm. És la seva feina. El problema és que no hi ha cap llei que obligui a retolar en català, com sí que n'hi ha per als altres idiomes.
     
    I el fet de triar Antònia Fonte per al concert em sembla que honora la Damm. O no?
    • Jo intento comprar sempre xibeca, preferentment en llauna, la moritz no té un preu competitiu, per ser una cervesa "de cada dia". A l'opencor crec que es ven a 1? l'ampolla de 33cl. Està molt bé tot això que dieu, però no a mi no em serveix que pel fet que sigui etiquetada en català, sigui més cara que la xibeca o l'estrella, a part de que la qualitat que té no em sembla que sigui res extraordinari. De moment, la xibeca continuarà sent la meva opció, per preu, i per etiquetatge.

    • Sigui com sigui, els consumidors som els que marquem la llei de mercat. Si tots consumissim productes en catala, no caldria pas haver de fer lleis per a la retolacio.
       
      Jo fa temps que als Paisos Catalans nomes procuro comprar en catala, la Damm ja no retola en catala, doncs es compra la marca que si que ho faci. Ben senzill.
    • La seva intenció és etiquetar en català. Si els costa tant de fer-ho, és perquè en aquests moments el mercat de l'alimentació s'ha estatalitzat i no existeix un mercat català segregat.

      Pobrissons. Tots patim molt pels directivos independentistes de Damm, estic segur que entre tots podriem fer una recol.lecta per enviar-los fons i antidepresius per la forta carrega econòmica i emocional que pateixen a causa d'aquesta difícil situació.

      De totes maneres, estan buscant la manera de retolar l'Estrella en català permanentment, com ja fan amb la Xibeca des de fa molt de temps, de molt abans que aparegués al Moritz. La Xibeca només es coneix i es ven aquí, i així els va ser més fàcil.

      Jo crec que haurien d'esperar 130 anys més. Una decisió tant contundent i extremadament complicada, etiquetar una cervesa que es consumeix preferentment a catalunya en català, no es pot prendre així com així. Pel 300 aniversari estaria bé que ens regalessin aquest detallet, tot i que comprenem que els seria molt costós i difícil. Anims directivos, estem amb vosaltres.

      Damm
      Casa Tarradellas
      botiflers i pesseteros
  • Em sona tot això 

    Per cert, disfrutar no existeix en català, es diu gaudir! Que no se'ns enganxi el catanyol de TV3 i el Periodico.

    En fi, Moritz és amor.

  • "El concert, amb els mallorquins Antònia Font de cap de cartell,"
    ja els hi hagués agradat ser els caps de cartell, abans ho eren els Asian Dub Fundation i els Ska Cubano.
  • Val, la Damm són uns xungos. Però aquest alegat cap a la Moritz em sembla molt excesiu i desproporcionat....suposant que no ha estat així, sembla que l'autor de l'editorial cobri de l'oficina de marqueting de la Mortiz.
  • I a més, sembla que la Moritz també se n'ha sortit força bé...

  • A més a més d'escriure les etiquetes en català, també s'hauria de promoure que es fiqui bé la identificació de Barcelona amb Catalunya o els Paisos Catalans.
    Per exemple:
    Enlloc de ficar a les etiquetes dels productes fets a municipis de Catalunya o Paisos Catalans, el nom de la marca, l'adreça i el municipi, i a continuació España. S'hauria de ficar "Catalunya o Països Catalans"

les notícies més...